テキスト
歴史

ชื่อของผู้ที่ทำการ Pre-Sale และผู้ท

ชื่อของผู้ที่ทำการ Pre-Sale และผู้ที่จะรับสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็น จะต้องเป็นรายชื่อเดียวกันเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการมอบสิทธิให้กับผู้อื่นเข้าร่วมกิจกรรมโดยเด็ดขาด ถ้าหากผู้ที่ได้รับสิทธิ ไม่สามารถมาร่วมกิจกรรมได้ ตามวันและเวลาดังกล่าวได้ ทางทีมงานขอสงวนสิทธิในการตัดสิทธิของท่านและมอบให้กับผู้โชคดีท่านอื่นที่อยู่ในลำดับสำรองต่อไป
นอกจากนี้ ทาง SM True จะจัดกิจกรรม Pre-Order “Married To The Music” ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนนี้ ที่ร้าน B2S สาขา Central World เวลา 11.00 – 16.00 น. เพื่อให้แฟนๆที่ทำการ Pre-Order อัลบั้มนี้แล้ว ได้มาร่วมกิจกรรม รับของรางวัลมากมายจากหนุ่มๆ SHINee ไม่ว่าจะเป็น CD / Poster พร้อมลายเซ็น, Official Merchandise อิมพอร์ตจากเกาหลี, Random Card ครบเซ็ทจากอัลบั้มต่างๆ โดยแฟนๆที่ Pre-Order ผ่านทางเว็บไซต์แล้ว สามารถพริ้นท์ใบสั่งซื้อ (หลังจากชำระเงินเต็มจำนวน) แล้วนำใบสั่งซื้อที่พิมพ์จากหน้าเว็บมาร่วมลุ้นรับของรางวัลหน้างานได้เลยค่ะ
เรียกว่า ทั้งได้ชมการแสดงคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในประเทศไทย กับ SHINee Concert ‘SHINee World IV’ in Bangkok กันแล้ว แฟนๆชาวไทยก็ยังมีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็นสุดใกล้ชิดกับ 3 สมาชิกของวง SHINee อีกด้วย เชื่อว่าการมาเมืองไทยในครั้งนี้ จะต้องสร้างความประทับใจให้กับ SHINee และแฟนๆชาวไทยไปอีกนานเท่านานอย่างแน่นอนค่ะ

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

中古販売を行ったし、署名活動に参加する資格がある人の名前は、配布リストをする必要があります。出席する他の誰かに許可できないようにします。場合は権利を有する者日付と時刻のチームによって資格を剥奪する権利を有します、次のバックアップシーケンスの別の勝者に授与などの活動に参加することができません。さらに、真の SM プレオーダー「結婚音楽に」世界の店で 9 月 12 日 (土) イベント時間 11.00 中央 B2S 支店-16.00 時間、ファンたちの活動に参加させ、アルバム予約ので。シャイニー CD/ポスターを署名、公式商品かどうか、男性から賞を選ぶ。韓国、注文 phrin (後で全額をお支払い) でき、報酬画面に参加する Web ページから印刷注文 Web サイトでプレオーダーのファンによってさまざまなアルバムからのランダムなカードの完全なセットからインポートします。両方は、シャイニーシャイニー世界コンサート 'IV' バンコクでタイの国では初めての完全なコンサートショーを呼ばれていた。ファンはまたする機会を持っているタイの人々 3 バンド、SHINee のメンバーに近い最高署名配布活動に参加しています。信じて、この時間はシャイニーとはい、確かに長い時間のためにタイの人々限りファンを感動させる来る必要があります。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

先行販売の名前と誰がサインを参加する権利があります。同じリストでなければなりません。彼女に参加する他の人に付与することは許されません。すべてのものはと題された場合。イベントに参加することができません日時それ。チームは、あなたとオーダーブックさらに当選者リストに与えられた失格する権利留保土曜日、12の「音楽と結婚して、「イベント予約注文に真のSMへの追加を。
11.00でB2Sセントラルワールドブランチ今年9月- 。16.00今ファンプレオーダーアルバム。買収活動 SHINee（シャイニー）の男の子からの賞、それはウェブサイトを経由してファンプレオーダーしてCD /サイン入りポスター、韓国からのオフィシャルグッズの輸入、アルバムのランダムカードフルセットであるかどうか。注文書を印刷することができます（全額支払い後）、その後、私はプロジェクトで賞勝つために印刷されたページからの注文を取ると呼ばれるが。
バンコクでSHINee（シャイニー）のコンサート「SHINee（シャイニー）の世界IV 'とタイで初めてフルコンサートの両方が今タイのファンはまた再びSHINee（シャイニー）の三人にはるかに近い直筆に参加する機会があります。この時点で、タイに来た信念を持ちます。確かに、長い間、タイのSHINee（シャイニー）のファンに感銘を受け、別のだろう。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

タグとは、事前に活動に参加している対象となり販売の名前をシグネチャは、他の人々の権利には、イベントは厳しく禁止されているへの参加を許可されているだけではありません同じに連絡する必要がありを提供しています。人が権利を受けますれば日付と時刻には、チームの人々の権利を切断するには、次の順序でバックアップ
を使用しているラッキーそれをする権利を有しています。さらに、 SM 真の活動事前に音楽」と結婚してオーダープログラム」は整理しています。土曜日、店のお客様で 9 月 12 日に対象となるブランチ 11.00 セントラルワールド - 16.00 pm です。その前のファンのためのプログラムを作成します。このアルバムをして、演習に来ましたが、若い男性から SHINEE のギフトの様々な、それは、シグネチャの CD ／ポスター、韓国からのオフィシャルグッズをインポートするかどうか、その前のファンで、アルバムからのリセット後にランダムなカードの Web サイトを通じてオーダープログラムをクリックし、 [ 印刷を購入するためには（全支払い後）して、 Web ページからのプリント注文を削除し、賞品ページを獲得することができます。
タイのバンコクで、タイのファンの最初の時間で shinee コンサートの世界 HINEE IV 」の両方のコンサートいっぱいになっていることをシグネチャを 3 近くでのイベントに参加するチャンスもあります。円が SHINEE のメンバーである。この印象的な shinee とファンのコースと同様に、タイの人々にそれを作成する必要があります。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.