ผม มาคิโนะ SDM-QA ครับ ขอขอบคุณในกา

ผม มาคิโนะ SDM-QA ครับ ขอขอบคุณในการช่วยเหลือเสมอมาครับ
ในวันนี้ (วันที่ 9 ธ.ค.) ผมครบวาระการทำงานที่ SDM นี้โดยได้ทำงานมาเป็นเวลา 5 ปี 11
และจะกลับไปที่ DNJP แล้วครับ

ในวันที่ 17 ม.ค. 2009 ช่วงที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ Lehmen shock ผมได้มาประจำที่นี่ หลังจากนั้นก็เกิด
การประท้วงและน้ำท่วมครั้งใหญ่ ซึ่งถือว่าผมได้ประสบการณ์ต่าง ๆ มากมาย ที่หาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งในส่วนนี้ยังคงมีอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ภารกิจการมาประจำตำแหน่งของผมเสร็จสิ้นสมบูรณ์ได้ นั่นคือ
การที่ได้รับคำแนะนำและการซัพพอร์ทอันอบอุ่นจากทุกคน
และที่สำคัญที่สุดคือความพยายามและใบหน้าอันยิ้มแย้มของพนักงานคนไทยที่เป็นส่วนสนับสนุนผมมาตลอด
สำหรับผมแล้ว การได้มาเป็นหนึ่งกำลังของตลาดเอเชียที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
และการได้พบกับผู้คนมากมาย รวมถึงการได้สร้างความสัมพันธ์อันดี
ถือเป็นทรัพย์สมบัติอันมีค่าเหนือสิ่งอื่นใด

และในการเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ที่ได้ทำให้เกิดปัญหาใหญ่และความกังวลในขึ้นทั้งภายใน
บริษัทรวมถึงภายนอกด้วยนั้น เป็นเพราะผมไม่มีความสามารถเพียงพอ จึงขอกล่าวขอโทษผ่านจดหมายฉบับนี้ด้วยครับ

ส่วนหน่วยงานที่ผมจะกลับไปคือที่เด็นโซ่ นิชิโอะ แผนก Gasoline Injection Quality Assurance
ซึ่งในช่วงแรกจะรับผิดชอบการประกันคุณภาพผลิตภัณฑ์ SIFS ก่อนครับ
ซึ่งงานส่วนนี้เป็นงานที่เกี่ยวข้องกับ SDM/SKD ด้วย ผมจึงตั้งใจจะทำงานอย่างเต็มที่เพื่อเป็นส่วนช่วยทุกคนได้อีกแรงหนึ่ง
จากนี้ไปต่อจึงขอฝากเนื้อฝากด้วยไว้ด้วยครับ
ส่วนคุณคาวาเซะ AD （KOJIN KAWASE） ซึ่งเป็นผู้มารับตำแหน่งแทนผม ได้มาประจำที่นี่แล้วตั้งแต่เดือนตุลาคมที่ผ่านมา
ผมจึงขอฝากทุกคนให้คำแนะนำและซัพพอร์ทคุณคาวาเซะ เช่นเดียวกับที่เคยซัพพอร์ทผมมาด้วยครับ

สุดท้ายนี้ ขอให้ทั้งประเทศไทยรวมถึงอาเซียนพัฒนายิ่ง ๆ ขึ้นไป และขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดีและขันแข็งในการทำงาน
และผมขอกล่าวลา มาณ.ที่นี้ครับ
ขอขอบคุณที่ได้ให้ความช่วยเหลือเสมอมาครับ ขอบคุณมากครับ

มาคิโนะ SDM-QA

結果 (日本語) 1:

< そう多くの人々 は尋ねたので、BCC を送信する ！ >来たキノ SDM QA をありがとうあなたの助けは常に来る。今日 （12 日）、SDM による作業の議題を私は 5 年 11 として働いています。祭りの DNJP に戻ります。2009 年の経済危機 Lehmen ショック以来、定期的にここに来るしていたし、それは 1 月 17 日の間に。抗議および多くの日本では珍しい経験を持っている主要な洪水。このセクションでは、まだもう一つは、私の位置と完了したタスクです。それですアドバイスを受けるし、皆からのサポートを暖かいヴィシーシャワー ポート。そして、最も重要なは、努力、およびタイの従業員の幸せそうな顔をサポート私永遠に。私にとっては。買収は、アジアの市場は継続的に成長しています。同様に人々、関係の強化の多くに会った。上記のすべての貴重な宝物ですか？決して前に経験されている新製品を開始します。これは、主要な問題とすべての懸念を引き起こした。同社と同様に外それ didn't が十分な私と言うと思いますので、すみませんこの手紙を。最高の代理店に戻りますは、金色のチェーンです。西 Okazaki 噴射ガソリン品質保証部です。まず製品品質保証 SIF に担当する最初のセッション。SDM に関連している仕事のこの部分の SKD。 つもり懸命に仕事を 1 つの電圧を持っている誰も助けに/。今すぐ上から、だから滴ずつそれを肉。最高のカバ se 広告 （荒神川瀬) 受信交換私は来ている定期的にここで以来、この過去の 10 月に来ています。ここを出るすべてのポートのサポート、アドバイスや thakhun のカバ se。Thaphom のポートをサポートするために使用と同じです。最後に、大きい開発と健康と強い締め付け作業を持っている誰もが求める ASEAN などタイ国お尋ねください。これで来るに別れを言わせてください。すべての助けに来ている人に感謝します。ありがとうございましたSDM QA キノ。

結果 (日本語) 2:

<เนื่องจากส่งให้กับหลายคนจึงขอส่งเป็น BCC ครับ>


ผม มาคิโนะ SDM-QA ครับ ขอขอบคุณในการช่วยเหลือเสมอมาครับ
ในวันนี้ (วันที่ 9 ธ.ค.) ผมครบวาระการทำงานที่ SDM นี้โดยได้ทำงานมาเป็นเวลา 5 ปี 11
และจะกลับไปที่ DNJP แล้วครับ

ในวันที่ 17 ม.ค. 2009 ช่วงที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ Lehmen shock ผมได้มาประจำที่นี่ หลังจากนั้นก็เกิด
การประท้วงและน้ำท่วมครั้งใหญ่ ซึ่งถือว่าผมได้ประสบการณ์ต่าง ๆ มากมาย ที่หาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งในส่วนนี้ยังคงมีอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ภารกิจการมาประจำตำแหน่งของผมเสร็จสิ้นสมบูรณ์ได้ นั่นคือ
การที่ได้รับคำแนะนำและการซัพพอร์ทอันอบอุ่นจากทุกคน
และที่สำคัญที่สุดคือความพยายามและใบหน้าอันยิ้มแย้มของพนักงานคนไทยที่เป็นส่วนสนับสนุนผมมาตลอด
สำหรับผมแล้ว การได้มาเป็นหนึ่งกำลังของตลาดเอเชียที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
และการได้พบกับผู้คนมากมาย รวมถึงการได้สร้างความสัมพันธ์อันดี
ถือเป็นทรัพย์สมบัติอันมีค่าเหนือสิ่งอื่นใด

และในการเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ที่ได้ทำให้เกิดปัญหาใหญ่และความกังวลในขึ้นทั้งภายใน
บริษัทรวมถึงภายนอกด้วยนั้น เป็นเพราะผมไม่มีความสามารถเพียงพอ จึงขอกล่าวขอโทษผ่านจดหมายฉบับนี้ด้วยครับ

ส่วนหน่วยงานที่ผมจะกลับไปคือที่เด็นโซ่ นิชิโอะ แผนก Gasoline Injection Quality Assurance
ซึ่งในช่วงแรกจะรับผิดชอบการประกันคุณภาพผลิตภัณฑ์ SIFS ก่อนครับ
ซึ่งงานส่วนนี้เป็นงานที่เกี่ยวข้องกับ SDM/SKD ด้วย ผมจึงตั้งใจจะทำงานอย่างเต็มที่เพื่อเป็นส่วนช่วยทุกคนได้อีกแรงหนึ่ง
จากนี้ไปต่อจึงขอฝากเนื้อฝากด้วยไว้ด้วยครับ
ส่วนคุณคาวาเซะ AD （KOJIN KAWASE） ซึ่งเป็นผู้มารับตำแหน่งแทนผม ได้มาประจำที่นี่แล้วตั้งแต่เดือนตุลาคมที่ผ่านมา
ผมจึงขอฝากทุกคนให้คำแนะนำและซัพพอร์ทคุณคาวาเซะ เช่นเดียวกับที่เคยซัพพอร์ทผมมาด้วยครับ

สุดท้ายนี้ ขอให้ทั้งประเทศไทยรวมถึงอาเซียนพัฒนายิ่ง ๆ ขึ้นไป และขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดีและขันแข็งในการทำงาน
และผมขอกล่าวลา มาณ.ที่นี้ครับ
ขอขอบคุณที่ได้ให้ความช่วยเหลือเสมอมาครับ ขอบคุณมากครับ

มาคิโนะ SDM-QA

結果 (日本語) 3:

<の多くは、]>[Bcc、SIR送信したいため、私はคิโนะSDM


-QAに来た、サー、ご協力ありがとうござい、サー、(日
この日には、常に 9.)は、長期的なのは、有効期限、SDMはこのアクティブな5年になっていて、

dnjp11に戻ります。
、SIR。