กฎกระทรวงว่าด้วยการจัดสวัสดิการในสถ

กฎกระทรวง
ว่าด้วยการจัดสวัสดิการในสถานประกอบกิจการ
พ.ศ. ๒๕๔๘
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๖ และมาตรา ๙๕ แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน
พ.ศ. ๒๕๔๑ อันเป็นพระราชบัญญัติที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคล
ซึ่งมาตรา ๒๙ ประกอบกับมาตรา ๓๑ มาตรา ๓๕ มาตรา ๔๘ และมาตรา ๕๐ ของรัฐธรรมนูญ
แห่งราชอาณาจักรไทย บัญญัติให้กระทำได้โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการ
กระทรวงแรงงานออกกฎกระทรวงไว้ ดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ในสถานที่ทำงานของลูกจ้าง ให้นายจ้างจัดให้มี
(๑) น้ำสะอาดสำหรับดื่มไม่น้อยกว่าหนึ่งที่สำหรับลูกจ้างไม่เกินสี่สิบคน และเพิ่มขึ้นใน
อัตราส่วนหนึ่งที่สำหรับลูกจ้างทุก ๆ สี่สิบคน เศษของสี่สิบคนถ้าเกินยี่สิบคนให้ถือเป็นสี่สิบคน
(๒) ห้องน้ำและห้องส้วมตามแบบและจำนวนที่กำหนดในกฎหมายว่าด้วยการควบคุมอาคาร
และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง และมีการดูแลรักษาความสะอาดให้อยู่ในสภาพที่ถูกสุขลักษณะเป็นประจำ
ทุกวัน
ให้นายจ้างจัดให้มีห้องน้ำและห้องส้วมแยกสำหรับลูกจ้างชายและลูกจ้างหญิง และในกรณีที่มี
ลูกจ้างที่เป็นคนพิการ ให้นายจ้างจัดให้มีห้องน้ำและห้องส้วมสำหรับคนพิการแยกไว้โดยเฉพาะ
ข้อ ๒ ในสถานที่ทำงานของลูกจ้าง ให้นายจ้างจัดให้มีสิ่งจำเป็นในการปฐมพยาบาลและ
การรักษาพยาบาล ดังต่อไปนี้
(๑) สถานที่ทำงานที่มีลูกจ้างทำงานตั้งแต่สิบคนขึ้นไป ต้องจัดให้มีเวชภัณฑ์และยาเพื่อใช้
ในการปฐมพยาบาลในจำนวนที่เพียงพอ อย่างน้อยตามรายการดังต่อไปนี้
หน้า ๑๕
เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๙ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๙ มีนาคม ๒๕๔๘
(ก) กรรไกร
(ข) แก้วยาน้ำ และแก้วยาเม็ด
(ค) เข็มกลัด
(ง) ถ้วยน้ำ
(จ) ที่ป้ายยา
(ฉ) ปรอทวัดไข้
(ช) ปากคีบปลายทู่
(ซ) ผ้าพันยืด
(ฌ) ผ้าสามเหลี่ยม
(ญ) สายยางรัดห้ามเลือด
(ฎ) สำลี ผ้าก๊อซ ผ้าพันแผล และผ้ายางปลาสเตอร์ปิดแผล
(ฏ) หลอดหยดยา
(ฐ) ขี้ผึ้งแก้ปวดบวม
(ฑ) ทิงเจอร์ไอโอดีน หรือโพวิโดน-ไอโอดีน
(ฒ) น้ำยาโพวิโดน-ไอโอดีน ชนิดฟอกแผล
(ณ) ผงน้ำตาลเกลือแร่
(ด) ยาแก้ผดผื่นที่ไม่ได้มาจากการติดเชื้อ
(ต) ยาแก้แพ้
(ถ) ยาทาแก้ผดผื่นคัน
(ท) ยาธาตุน้ำแดง
(ธ) ยาบรรเทาปวดลดไข้
(น) ยารักษาแผลน้ำร้อนลวก
(บ) ยาลดกรดในกระเพาะอาหาร
(ป) เหล้าแอมโมเนียหอม
(ผ) แอลกอฮอล์เช็ดแผล
(ฝ) ขี้ผึ้งป้ายตา
(พ) ถ้วยล้างตา
หน้า ๑๖
เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๙ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๙ มีนาคม ๒๕๔๘
(ฟ) น้ำกรดบอริคล้างตา
(ภ) ยาหยอดตา
(๒) สถานที่ทำงานที่มีลูกจ้างทำงานในขณะเดียวกันตั้งแต่สองร้อยคนขึ้นไป ต้องจัดให้มี
(ก) เวชภัณฑ์และยาเพื่อใช้ในการปฐมพยาบาลตาม (๑)
(ข) ห้องรักษาพยาบาลพร้อมเตียงพักคนไข้อย่างน้อยหนึ่งเตียง เวชภัณฑ์และยา
นอกจากที่ระบุไว้ใน (๑) ตามความจำเป็นและเพียงพอแก่การรักษาพยาบาลเบื้องต้น
(ค) พยาบาลตั้งแต่ระดับพยาบาลเทคนิคขึ้นไปไว้ประจำอย่างน้อยหนึ่งคนตลอดเวลา
ทำงาน
(ง) แพทย์แผนปัจจุบันชั้นหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งคน เพื่อตรวจรักษาพยาบาลไม่น้อยกว่า
สัปดาห์ละสองครั้ง และเมื่อรวมเวลาแล้วต้องไม่น้อยกว่าสัปดาห์ละหกชั่วโมงในเวลาทำงาน
(๓) สถานที่ทำงานที่มีลูกจ้างทำงานในขณะเดียวกันตั้งแต่หนึ่งพันคนขึ้นไป ต้องจัดให้มี
(ก) เวชภัณฑ์และยาเพื่อใช้ในการปฐมพยาบาลตาม (๑)
(ข) ห้องรักษาพยาบาลพร้อมเตียงพักคนไข้อย่างน้อยสองเตียง เวชภัณฑ์และยา
นอกจากที่ระบุไว้ใน (๑) ตามความจำเป็นและเพียงพอแก่การรักษาพยาบาลเบื้องต้น
(ค) พยาบาลตั้งแต่ระดับพยาบาลเทคนิคขึ้นไปไว้ประจำอย่างน้อยสองคนตลอดเวลา
ทำงาน
(ง) แพทย์แผนปัจจุบันชั้นหนึ่งอย่างน้อยหนึ่งคน เพื่อตรวจรักษาพยาบาลไม่น้อยกว่า
สัปดาห์ละสามครั้ง และเมื่อรวมเวลาแล้วต้องไม่น้อยกว่าสัปดาห์ละสิบสองชั่วโมงในเวลาทำงาน
(จ) ยานพาหนะซึ่งพร้อมที่จะนำลูกจ้างส่งสถานพยาบาลเพื่อให้การรักษาพยาบาลได้
โดยพลัน
ข้อ ๓ นายจ้างอาจทำความตกลงเพื่อส่งลูกจ้างเข้ารับการรักษาพยาบาลกับสถานพยาบาล
ที่เปิดบริการตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงและเป็นสถานพยาบาลที่นายจ้างอาจนำลูกจ้างส่งเข้ารับการ
รักษาพยาบาลได้โดยสะดวกและรวดเร็ว แทนการจัดให้มีแพทย์ตามข้อ ๒ (๒) หรือข้อ ๒ (๓) ได้
โดยต้องได้รับอนุญาตจากอธิบดีหรือผู้ซึ่งอธิบดีมอบหมาย
หน้า ๑๗
เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๙ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๙ มีนาคม ๒๕๔๘
ข้อ ๔ กฎกระทรวงนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งร้อยแปดสิบวันนับแต่วันประกาศใน
ราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป
ให้ไว้ ณ วันที่ ๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๔๘
อุไรวรรณ เทียนทอง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
หน้า ๑๘
เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๙ ก ราชกิจจานุเบกษา ๒๙ มีนาคม ๒๕๔๘
หมายเหตุ : เหตุผลในการประกาศใช้กฎกระทรวงฉบับนี้ คือ โดยที่มาตรา ๙๕ แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครอง
แรงงาน พ.ศ. ๒๕๔๑ บัญญัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานมีอำนาจออกกฎกระทรวงกำหนดให้นายจ้างต้องจัด
สวัสดิการในเรื่องใด จึงจำเป็นต้องออกกฎกระทรวงนี้__

結果 (日本語) 1:

省のルール。設立の福祉に関する仏暦 2548セクション 6 はのおかげで、労働保護法の 95 のセクションします。仏暦 2541年行為を犯罪とする権利と個人の自由の制限について特定の規定しています。セクション 35 に 29 のセクション 48 とセクション 31、憲法のセクション 50。タイ王国法案によると機関によって行われた行為大臣労働省の省は以下を除外するとしています。職場で従業員の 1 句。提供される雇用者、(1) きれいな水飲んで、4 分の 1 を下回らない従業員 10 名以内の人々 のためとの増加。40 人に 1 人の従業員の比率。20 人以上の人、40 人の残骸 40 人、見なします。(2) バスルームとトイレ、量は、コントロールのビルドに関する法律に規定します。その他の関係法令、し定期的に衛生的な状態で維持しています。毎日使用者が男性と女性従業員とのイベントで従業員に独立したトイレとバスルーム設備を提供します。障害者である従業員、雇用者は特に障害を持つ人々 のためバス ・ トイレ別を提供します。従業員の職場。使用者が必要な最初の援助を提供し、病院で治療。次。(1) 10 人以上から、従業員が作業している職場です。医療用品、使用する薬を提供する必要があります。十分な数の最初の援助次のリストによると、少なくとも。ページ 15エピソード 122 本 3 月 29 日 29 官報 [2548年] をクリックして(A) はさみ。(B) ガラスと水のガラスは丸薬錠剤です。(C) ブローチ(D) カップの水。(E) 薬剤のラベル。(F) 温度計(F)先端鈍ピンセット(H)ストレッチ ガーゼ(シェール)。生地は、三角形です。(本社)ゴムのストラップ バンド止血帯綿生地 (j) アマチュア エース。ガーゼや布ゴム絆創膏。スポイト薬口実;(L) ワックスの痛み腫れ。(手紙) やチンキ剤ヨード、ヨウ素、ジュディス EPL。(ฒ)ポリエチレン柔軟剤浄化ヨウ素系の傷は、EPL にさらされます。(P) 砂糖塩ミネラル パウダー(ミズーリ州)感染症から来ていない薬発疹熱発疹の場合は。(A)抗ヒスタミン薬(ニーパッド)。局所発疹熱発疹を解決します。() 水、赤い医学の要素です。(A) 救済痛み、発熱を減らすから() 熱湯殺菌治癒薬(ノブ) 胃の制酸剤。(アプリ)芳香族アンモニア液("Sh")。アルコールは、傷を拭いてください。(T) ワックス目ラベル。() ウオッシュ カップ。ページ 16エピソード 122 本 3 月 29 日 29 官報 [2548年] をクリックして(ミュンスター)ボリス酸顔・ ナタ(アメリカ)点眼薬(2) 同時に、200 以上の人からの従業員は仕事の場所。提供する必要があります、か。(最初の援助 (1) A) 医薬品、薬物の使用(B) 少なくとも 1 つの忍耐強いベッド医療室。医薬品、医薬品また、必要かつ十分な基本治療として (1) で指定します。(C) 看護師看護技術に基づいて 1 つまたは複数の普通の人々 からすべての時間。作業(D)少なくとも 1 つのファースト ・ クラスではないように治療薬よりも少ない。2 回、週、合計時間がない、1 週間の作業時間 6 時間未満である必要があります。(3) 同時に、1000 人以上で働く従業員と職場。提供する必要があります、か。(最初の援助 (1) A) 医薬品、薬物の使用(B) 少なくとも 2 つのベッドの患者を治療。医薬品、医薬品また、必要かつ十分な基本治療として (1) で指定します。(C) 看護師看護技術はいつでも少なくとも 2 つの通常のものから。作業(D)少なくとも 1 つのファースト ・ クラスではないように治療薬よりも少ない。合計時間がない作業時間で週 12 時間未満である必要があり、週 3 回。(E)病院でのケアを提供するために準備ができている車両。販売で使用者 3 は、医療と病院に従業員を送信する契約をすることができます。24 時間サービスと雇用者を送信可能性があります病院の従業員を受け取ります。医療医師、2 (2) または (3) によると、迅速かつ容易に交換 2。事務局長がまたは誰から許可を受ける事務局長代理。ページ 17エピソード 122 本 3 月 29 日 29 官報 [2548年] をクリックしてこの力と期限切れのメッセージ 4 で出版物の日付からの 180 日。政府は以降。卒業 2548、3 月 8 日。ウライ、文学。ゴールドのキャンドル。労働の大臣。ページ 18エピソード 122 本 3 月 29 日 29 官報 [2548年] をクリックして注: このエディションの公布は、法律保護第 95 で。仏暦 2541年労働法、労働省大臣は、雇用者を与えられた支配する権限を提供する必要があります。福祉、この省 _ _ を排除する必要があります。

結果 (日本語) 2:

規則
制定の福祉統治
法を 2548年
、第6節と労働保護法の第95のおかげで
BE 2541年法は、人の権利と自由を制限特定の規定が含まれ
ている第29条及び第31条、第35条、第48および憲法の第50
タイ王国のを。規定は、法律の規定によって行われなければなりません。大臣
労働のは省令を発行しました。次の
職場での最初の従業員。雇用者は、提供しなければならない
、最大40人のために（1）きれいな水の飲用に少なくとも一つの従業員を。そして、の増加
40に20以上の場合は40のすべての40個分の1の従業員の比率
制御を構築する上で、法律で指定された形と量で（2）、バスルームとトイレ
と。その他の関連法令 そして、定期的に清潔で衛生的な状態を維持し
、毎日
、男性社員と女性社員のためのバスルーム付きの雇用者と独立したトイレを提供します。そして、の場合には
無効になっている従業員。雇用主は、障害者のための独立したバスルーム、トイレ、特に提供しなければならない
職場での2人の従業員を。雇用者は、必要な応急処置と提供しなければならない
医療を。以下の通り：
（1）職場、従業員が10人以上で作業して。する医薬品や医療物資を提供するために、
十分な数のを助けます。少なくとも以下に基づいて
15ページ
、ボリューム122パート29 A官報2548年3月29日
（a）は、はさみ
（b）は、水の丸薬とガラスタブレットのガラスを、
（c）は、ピン
（D）カップ
（e）のラベル薬
（。 f）の計
（グラム）ピンセット鈍
（C）ファブリックストレッチ
（ⅰ）三角形
（j）は止血止血
（k）は、綿ガーゼ、包帯、毛布石膏接着剤
（リットル）薬剤スポイト
（メートルを。 ）ワックス疼痛、腫脹
ヨウ素（n）のチンキ。またはポビドン-ヨウ素
（O）ソリューションのポビドン-ヨウ素。型化合物病変
（p）は経口補水塩
（MM）錠は、感染から来ていないこと発疹
（r）は、抗ヒスタミン薬
（複数可）局所発疹
（t）は胃の混合物クリムゾン・タイド
（u）の薬。鎮痛薬、解熱
（へ）御馳走雲形病
（B）削減胃酸
（複数可）、アルコール、アンモニア臭
（スルー）アルコールは、病変ワイプ
（P）ワックス塗抹目
（D）カップ目の
16ページ
、ボリューム122を。官報2548年3月29日エピソード29
（F）酸ボリスの眼
（E）は、点眼
数百人以上から同時に働いている従業員と（2）職場を。提供しなければならない
（a）の援助のための医療物資や医薬品の（1）の下で
、（b）は、少なくとも1つの二ベッドルームの患者の治療を。医薬品や医薬品
（1）必要に応じて、およびエイズの治療のために十分で指定しない限り、
少なくとも1人保つために看護技術から（c）の看護師
の仕事
（d）を現代医学クラス少なくとも。一人 少なくとも病院に
週に2回。そして時が6時間未満の仕事で週にあってはならない
千人以上から同時に働いている従業員と（3）職場。提供しなければならない
（a）の（1）の下での援助のための医療物資や医薬品の
（b）は、少なくとも二つのダブルベッドルームの患者の治療。医薬品や医薬品
（1）必要に応じて、およびエイズの治療のために十分で指定しない限り、
少なくとも2人を維持するために看護技術から（c）の看護師
の仕事
（d）の現代医学のクラスに少なくとも。一人 病院に少なくとも
週に三回。仕事で12時間、少なくとも週に必要な総時間は、
（e）の車両は医師の診断を受けさせるために病院で採用される準備ができている
すぐに
第3条、雇用者は、受信するための従業員を送信することに同意することができます。医療と病院
クロックと病院の従業員ラウンドオープンサービス、雇用主はのために送信されることがあり
、簡単かつ迅速に医療。代わりに、第2条の規定により医師、（2）または第2条（3）それはの
局長によって承認されなければならないか、人が託さ
17ページ
、ボリューム122パート29 A官報2548年3月29日
、第4条にも適用しなければなりません。公告の日から180日後に
官報
、2548年3月8日に与えられた
Uraiwan Thienthong
労働大臣、
18ページ
のボリューム122パート29官報2548年3月29日、
ノート。この理由は、規制が保護に関する法第95で採択されたということである
労働法2541年の、労働大臣は、提供するために、雇用者が必要な規制を発行する権限があり
任意の件名で利益を。あなたは__この閣僚を残しておく必要があります。