เรียนSupplier และ ผู้ที่เกี่ยวข้องท

เรียนSupplier และ ผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน

เรื่อง การสำรวจEmail Addressเพิ่มเติมเพื่อใบยืนยันยอดที่จะชำระ( AP Confirm Payment Report )





เนื่องจากปัจจุบันทางบริษัทพบปัญหาว่า จัดซื้อติดต่อเรื่องการรับเช็ควางบิลกับเจ้าหน้าที่ของผู้ขายไม่ตรงกับผู้รับผิดชอบงานนั้นจริง

ดังนั้นบริษัทขอสำรวจ ชื่อ และEmail Addressของผู้ที่รับผู้ชอบในเรื่องการรับเช็คเพื่อรับใบยืนยันยอดที่จะชำระ( AP Confirm Payment Report )

เพื่อให้ผู้ขายได้รับยอดชำระเงินถูกต้องตามงวดนั้นๆ โดยขอให้กรอกข้อมูลดังนี้



1. ระบุEmailของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับโดยตรง เช่น บัญชีหรือการเงิน ในช่องสีเหลืองของไฟล์แนบ

2.Reply ไฟล์ Excel ที่แนบกลับมา ภายในวันอังคาร ที่ 6 ธันวาคม 2559 เวลา 16.30 น.





หากไม่ปฏิบัติตามระเบียบนี้ ทางเราขอสงวนสิทธินำส่งใบยืนยันยอดที่จะชำระ( AP Confirm Payment Report ) ไปที่

Email Addressที่ได้ขึ้นทะเบียนผู้ขายไว้ในระบบของเราไว้แล้ว และจะทำการเพิ่ม Email Address ของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับโดยตรง อีกครั้งในรอบบิลถัดไปค่ะ



Remark: Email Addressในฉบับนี้มาจากการขึ้นทะเบียนผู้ขายไว้ในระบบของเรา

ดังนั้น กรณีที่ผู้ทำการวางบิลของบริษัทท่านไม่ได้รับEmailฉบับนี้ ขอความกรุณาส่งต่อเพื่อให้ทราบข้อมูลและดำเนินการด้วยค่ะ

結果 (日本語) 1:

親愛なるサプライヤー、すべての関係者。(確認支払い ap 通信レポート) を支払われる金額確認のための追加のメール アドレスを探査。 会社ベンダーの当局にビルを確認する現在の調達の連絡先に対応していない問題が発生したため実際の作業がします。したがって、会社名とメール アドレスの人々 を得るそれらの調査のように (確認支払い ap 通信レポート) を支払われる量の確認を受信するためにチェックを受けます。売り手は要求によって正しい支払期間を受け取るので、次の情報を入力します。 1. 直接、経理財務など関係当局に電子メールを確認します。ファイルの添付ファイル。Excel ファイル 2. 返信木曜日 2559 年 12 月 6 日 16:30 に戻って内側に取り付けられています。. 場合は、この規則に準拠していません。我々 は (ap 通信レポートを確認お支払い) を支払う事務所を送信する権利を留保します。へ、当社のシステムのベンダーに登録済みですと直接と関連当局にあなたのメール アドレスを追加メール アドレス。次にもう一度課金サイクル。 備考: この問題のメール アドレスは、当社のシステムで登録ベンダーから来る。したがって、法案の場合、会社はこの問題のメールを受信しませんでした。情報を提供し、行動を取るに転送してください。

結果 (日本語) 2:

親愛サプライヤーと これらすべての

について アンケートのメール 住所バランスを（AP





による 売

会社E ご（。AP

、支払 ：次



1. 指定電子などの 添付

2.Reply ファイルExcel 前後 火曜日 上6 年2559 で16 時間。





これらの 我々（AP に

メールアドレス、そしてメールを アドレスに 再



備考：我々

、課金会社メールをこのエディション 情報

結果 (日本語) 3:

サプライヤーと誰の研究に関連するものである。調査は、電子メール・アドレスは、より全体を支払うことを確認する葉（支払報告書のapを確認する）。現時点では、会社の問題に遭遇しました。売り手の当局とビルをチェックし、そのコンタクトを購入する責任がงานนัと一致しません。会社を調査することができますので、支払いをใบยืน岩のピークを得るために、チェックの愛の名前と電子メールアドレス（apを確認してください。支払報告書）。売り手を与え、分割払いに応じて右上は次のように記入するよう頼むことによって。1人事の直接電子メールを入力して、黄色の添付ファイルにおける会計やファイナンスの日付のような。2ファイル添付返信を火曜日に戻ってエクセル12月6日、2559時間16 : 30。あなたは規則に従わないならば。我々はバランスの送達確認する権利を保有します（支払報告apの確認）。電子メールアドレスは、我々のシステムに登録された売り手は、直接に関与するスタッフの電子メールアドレスを追加します。過去には、次のビル。意見：我々は、電子メールシステムに登録された売り手からこの問題に対処します。したがって、あなたが受け取る電子メールは、この版のない会社のビル。情報とプロセスを知っているのを楽しみにしてください。