เอกอัครราชทูต เดินทางเยือนจังหวัดชิ

เอกอัครราชทูต เดินทางเยือนจังหวัดชิสึโอกะ
29/08/2016

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2559 เวลา 11.00 น. นายบรรสาน บุนนาค เอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว เดินทางไปเยี่ยมชมโรงงาน Hagoromo Foods ซึ่งเป็นโรงงานผลิตปลาทูน่ากระป๋อง ตั้งอยู่ใน จ.ชิสึโอกะ โดยมีนายยาสุโอะ โกโตะ ประธานบริษัท Hogoromo Foods และประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองชิสึโอกะ ให้การต้อนรับ
บริษัท Hogoromo Foods เป็นบริษัทผลิตอาหารสำเร็จรูปขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น เฉพาะในส่วนของผลิตภัณฑ์ปลาทูน่ากระป๋องมีส่วนแบ่งตลาดในญี่ปุ่นกว่าร้อยละ 50 โดยมีการนำเข้าปลาทูน่าจากประเทศไทยเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิต นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังมีโรงงานผลิตข้าวโพดกระป๋อง สัปปะรดกระป๋อง ไก่ ปลาซาร์ดีน และผลิตภัณฑ์อื่นด้วย และมีโรงงานผลิตสับปะรดกระป๋องในประเทศไทยตั้งอยู่ที่ อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ด้วย ในโอกาสนี้ นายโกโตะได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่เอกอัครราชทูตฯ ด้วย
ต่อมาเวลา 16.00 น. เอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายเฮอิตะ คาวาคะสึ ผู้ว่าราชการจังหวัดชิสึโอกะ โดยทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำเจตนารมณ์ที่จะร่วมกันส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างกันให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น โดยเฉพาะด้านการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

結果 (日本語) 1:

大使は、静岡県を訪問しました。29/08/20168 月 26 日、23 時氏晩餐 2559年アイアンウッド大使東京、ツナ缶工場生産は、はごろもフーズの工場を訪問します。静岡と氏康雄琴にあります。社長兼 Hogoromo 飲食産業静岡市商工会議所会長を歓迎します。Hogoromo 食品会社、日本の大規模な食品の製造会社。ツナ缶がある製品の特定の部分、日本でシェア 50% 輸入マグロでタイから国生産の原料として使用します。さらに、会社も製造工場、米、パイナップルの缶詰、鶏、魚、イワシ、photkrapong などの製品とパイナップルの缶詰の生産工場にいる国のタイに位置しています。プランブリ プラチュワップキーリーカン カーンとこの機会に。氏は、退任記念の大使を満たしているランチを開催しています。その後、4 で大使は大分カズ川口ヘイル氏に表敬訪問を支払っています。知事は、両当事者が、静岡県は、それらの間の関係を促進する意向を強調しています。特に、観光と文化交流。

結果 (日本語) 2:

大使 静岡県訪問
29/ 08/2016を

午前11時2559年8月26日付けの東京氏Bansarnアイアンウッド大使は工場羽衣食品、パッケージ内のツナ缶のメーカーを訪問しました。チ。静岡康夫氏のgoto、商工会議所の会長兼社長兼産業Hogoromoフーズ静岡。歓迎
Hogoromoフーズ社は食品製造会社の日本の大です。唯一の原料として使用するためにタイからの缶詰マグロの輸入で50％以上の市場シェアを持つ日本のマグロの缶詰製品、に関して、当社は製造業缶詰トウモロコシを持っています。パイナップル、缶詰のイワシ、鶏肉およびその他の製品。そして、タイの缶詰のパイナップル生産は。プランブリ、プラチュワップキーリーカンに位置しています。この機会で、誠氏は大使の名誉で昼食会を開催しました。
後で16:00。大使。日本知事静岡こと氏大分カウアイ島を呼び出す礼儀を支払いました。双方は共同でさらなる進展に関係を推進する意向を改めて表明しました。特に、観光、文化交流インチ