สวัสดีคะคุณบรรพตwear off จากเมลล์ฉบ

สวัสดีคะคุณบรรพตwear off
จากเมลล์ฉบับที่เเล้วที่ดิฉันได้สอบถามคุณบรรพตถึงเรื่องราคาของสินค้าที่ทางบริษัท YUKIได้เสนอไปคือ 32,250,000เยน
ถ้าทางบริษัท YUKI จะเสนอราคาใหม่เป็น 29,000,000เยน(FOB.JAPN) ไม่ทราบว่าคุณบรรพตมีความคิดเห็นว่าอย่างไรคะ

พอจะมีความเป็นได้ไหมคะที่ทางบริษทSYS จะตกลงซื้อสินค้ากับบริษัท YUKI

เรื่องของการรับประกันสินค้า

Warranty

1 years warranty delivery (not included a consumption parts )



การจัดส่งสินค้า

1. บีมหลัก กับ ตะขอจะห่อเเยกกันไป
2. ทางบริษัท SYS จะต้องทำการติดตั้งเอง (ค่าติดตั้งไม่รวมในใบเสนอราคา)



การติต่อเเละวางเเผนงาน

1. ถ้าทางบริษัทSYS ตกลงซื้อสินค้าจากบริษัท YUKI ทางบริษัท YUKIจะพาวิศวกรผู้ผลิตไปคุยรายละเอียดงานที่บริษัท SYS

2.หลังจากนั้นจึงจะเริ่มทำการผลิตสินค้าตามรายละเอียดที่ได้คุยกับทางบริษัทSYS เพื่อให้สินค้าออกมาเป็นที่พึงพอใจมากที่สุด

結果 (日本語) 1:

こんにちはをオフに着用ください banphot?同じソースから私はクエリを持って、項目の価格を記載されている、由紀に banphot 会社のオファーは 32、250 円。会社は希 29, 000 として引用される場合円 (FOB.JAPN)その banphot は、アイデアがあるかどうかは知っていますか。TA のサービスを持っている十分な? sot SYS ユキ会社で OK です。保証の対象保証1 年保証配信 (消耗品は含まれません) 出荷。1. b で包まれてフック付きマラクに個別に。2. 当社は、SYS (設置費用見積もりに含まれていない) をインストールする必要があります テ企画1. 会社 SYS ユキ ユキの会社から商品を購入することで合意、会社がなら話をするエンジニア詳細作業会社 SYS。2. その後、sys という文字で説明してきた情報によると商品の生産が開始されます。どこだ一番満足感。

結果 (日本語) 2:

あなたはBanphotを着用してください オフあなたは私が会社で商品の価格について尋ねBanphot EE-メールから。
YUKIをすることが提案されています
3225万円の会社が新しいYUKIを提供する場合。2900万円（FOB.JAPN）は、それがいることをどのようにBanphotの意見を知っていない会社のノースSYSで私を持って十分ではありません。会社を買収することに合意 YUKIの保証の保証期間1年保証の配達（消費パーツを付属していません）送料1。それをラップするビームメインフックがに上げ2。SYS、同社は自分でインストールする必要があります。（インストールは、引用符に含まれていない）のために砂漠をそうし続けるために1。もし会社SYS 当社は、YUKI YUKIのエンジニア、メーカーは詳細を議論するために会社を取っている会社から購入することで合意しました。SYS 2.その後、それは会社SYSと話をするための情報を生産開始します。製品は、最も満足のように出てきます。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、あなたは山からメール着1号からのように私は、あなたの商品を会社が提案されてゆきの価格について自慢するようお願いします。32は、250万円、ゆきの新しい000 29万円を提供するならば（、、本船渡し。日本）に取り付けますか？ですか？企業システム。購入品を決めた会社ゆきの保証です1年保証（保証しない消費が含まれています。部分）2回1発送。主ビームとフック2ラップをバラバラにします。sysはそれをインストールする必要があります（引用に含まれない）。と予定の仕事1に引っかかりました。システム会社は会社から購入するのに同意するならば、会社は株式会社システム2の詳細を議論する有希メーカーの技術者を連れて行きます。そして、製品を同社によれば、sysの詳細への話最も満足を作る。