テキスト
歴史

ตามไฟล์แนบส่งรายละเอียด Invoice จาก

ตามไฟล์แนบส่งรายละเอียด Invoice จากที่ทาง Noda Japan

ส่งมาเรียกเก็บเมือเทียบกับ Packing List สำหรับของที่เข้ามาแต่ละรอบแล้ว
ปรากฎว่ากดเครื่องคิดเลขคำนวณแล้วจำนวนไม่เท่ากันกับด้านหน้า Inv ค่ะ

ซึ่งทางประเทศไทยต้องจ่ายเพิ่มให้กับทางญี่ปุ่น เพื่อให้จำนวนตรงกัน
และขอรบกวนแก้ไข Inv ให้จำนวนเงินเป็นจำนวนที่ตรงกันกับ packing List ได้ใหมคะ

347/5000

ソース言語: タイ語

ターゲット言語: 日本語

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

添付ファイルとして請求書詳細日本の野田を送信します。サイクルごとに課金と比較すると思われるパッキングリストを送信し、。それが判明そのプレス電卓計算数の Inv をフロント同じではないです。タイ国は一致の数をする日本のための多くを支払う必要があります。編集、容量 Inv と一致してパッキングリストを持っては、伝記、カタカナ。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

添付ファイルの詳細によって野田日本からの請求書が

入ってくるラウンドのパッキングリストに課さしてから送信された
、それは電卓が私Invの前面に相当する金額を算出することが判明した

ように必要に。日本に支払います正確な数
パッキングリストの該当する番号を編集INV干渉に及び量は新しいものではありません。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

野田は、日本からの詳細は、請求書を送る添付ファイルにつき。各ラウンドのパッキングのためのリストを比較した場合、コレクトコールを送ってください。電卓の表示を押す前のinv不等その国は日本の試合のために別料金を払わなければならない。inv修正に感謝して、梱包リストマッチングの量を作るのですか？

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.