สวัสดี เจ้าหน้าที่โรงแรมฮิลตั้น โอซ

สวัสดี เจ้าหน้าที่โรงแรมฮิลตั้น โอซาก้า

เรามีแพลนการเดินทางที่จะเข้าพัก โรงแรมของท่านในวันที่ 2 มกราคม - 4 มกราคม 2560 (2คืน) เนื่องจากเรามีความประทับใจจากการที่ได้เคยเข้าพักกับทางโรงแรมของท่านเป็นอย่างมาก นอกจากจะมีความสะดวกสบาย และยังมีเจ้าหน้าที่ ที่สามารถพูดภาษาไทยได้ ให้คำแนะนำแก่เราได้เป็นอย่างดี เราจึงอยากกลับมาใช้บริการที่โรงแรมท่านอีกครั้ง

โดยการเข้าพักครั้งนี้ เป็นลักษณะครอบครัว จำนวน 4 ห้อง
เป็นผู้ใหญ่ 8 ท่าน และเด็ก 3 ท่าน (เด็กอายุ 5,8 และ 10 ปีตามลำดับ) โดยเด็กจะเข้าพักรวมกับผู้ใหญ่ เราจึงอยากให้ท่านช่วยจัดห้องพัก และราคาที่พิเศษแก่เรา

โปรดตอบกลับเมล์นี้ หากท่านสามารถให้บริการแก่เราได้

ขอแสดงความนับถือ
ธีรดา

結果 (日本語) 2:

こんにちはヒルトンホテルのスタッフ。大阪は

、我々が滞在する旅行する計画を持っています。我々は非常にホテルの滞在に感銘を受けましたので2560年1月4日（2泊） - 1月2日のホテル。利便性に加えて 彼らはまた、スタッフがいます 誰がタイで英語を話すことができます 非常によく私たちにアドバイスします。私たちは再びホテルを使用していた

このステーによって。4人家族によって特徴付けられる
8大人と子供3名（それぞれの年齢5,8および10年）で、子供たちは両親と一緒になります。私たちは、あなたが組織的に滞在したいです。そして、私たちに特別な、

このメールに返信してください。あなたは私たちを提供することができた場合は

誠実に
Teeradaを。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、役員のホテルのヒルトン大阪。私たちはホテルに滞在する予定にしてください。1月2日に2560 1月4日のあなたの旅行（2泊）。我々は、あなたのホテルに滞在することに使われるという印象を持っているからだ。また、非常に快適で、スタッフがあります。英語を話すことができます。同様に我々に忠告する。我々は、再びホテルに戻って来たいです。この4つの部屋の家族の特性をしていることだ。大人として、8つのあなたとの3人の子供たちは子供と5、8、10歳）。その少年は大人と一緒になる。我々は、あなたが我々の部屋と特別価格の整理をしたいと思います。このメールに返信してください。あなたが我々を提供することができるならば。よろしくお願いします。ธีรด。