9am: Two bombs went off five minute

9am: Two bombs went off five minutes apart in Hua Hin. They were hidden in plant pots under the town's clock tower, killing one and wounding three.

10am: Two bombs went off in front of Bang Miang in Ta Kua Pa district of Phangnga province. Two vehicles were damaged.

9.30am: A suspicious object was found in a potato-chip can in front of the Ban Thai Hotel in Phuket.

結果 (日本語) 1:

9: 2 つの爆弾は 5 分間隔でホア ヒン。 彼らは町の時計塔の下の植木鉢に隠されていた 1 つを殺すと 3 人の負傷を離れて行った。10: 2 つの爆弾がで Ta Kua Pa 地区のパンガー県 2 台の車両が被害を受けたミアンの強打の前に消えた。9:30: 疑わしいオブジェクトがプーケットの禁止タイのホテルの前にすることができますジャガイモ チップで見つかりました。

結果 (日本語) 2:

午前9：二つの爆弾がホアヒンで5分間隔でオフに行ってきました。彼らは1キリングスリーを負傷、時計塔の街の下にあった植物の鉢に隠された。

午前10時：二つの爆弾は、地区のパンガー県のバンミエンのTaのクアPaの前で消えました。二つの車両が被害を受けた。

9:30：不審見つかったオブジェクトは、プーケットでタイのホテルのフロントで禁止することはできますポテトチップでした。