Skip to contentmy DECISIONเมนูONE OK ROCK SHORT FICTIONToruKa | No smo翻訳 - Skip to contentmy DECISIONเมนูONE OK ROCK SHORT FICTIONToruKa | No smo日本語言う方法

Skip to contentmy DECISIONเมนูONE O

Skip to content
my DECISION
เมนู
ONE OK ROCK SHORT FICTION
ToruKa | No smoking
Posted by ทกฮร.มัชรูม on กุมภาพันธ์ 28, 2016
"สำหรับนายแค่นี้ก็พอแล้ว"
Toru x Taka





“ห้ามสูบบุหรี่“
“เอาคืนมา ทีนายยังสูบได้เลย“
“ช่วยดูแลเสียงนายดีๆ หน่อย อยากทำให้แฟนคลับเขาผิดหวังหรือไงทากะฮิโระ“
“นายนี่ชอบเอาแฟนคลับมาอ้างตลอด แค่นานๆ ทีก็ไม่ได้เลยรึไง“
“ไม่“
“ชิ… ไอ้คนขี้งก” เสียงจิ๊ปากไม่พอใจถูกส่งมาเมื่อผมปฏิเสธหน้านิ่งทันทีที่เขาขอ




บทสนทนาถูกตัดจบไปเพียงเท่านั้น ผมยามาชิตะ โทรุกับทากะที่มานั่งดื่มเหล้าชมบรรยากาศบนโรงแรมหรูที่เราพักอยู่เพื่อรอไปเล่นไลฟ์วันพรุ่งนี้ อยู่ๆ ก็เกิดเรื่องแปลกประหลาดอย่างหนึ่งคือทากะที่ปกติไม่ค่อยได้สูบบุหรี่ จะมีบ้างก็แค่ช่วงที่เราไม่ได้ทัวร์คอนเสิร์ต แต่ส่วนมากก็จะโดนผมห้ามอยู่ตลอดถึงแม้เจ้าตัวจะดื้อด้านไปบ้างก็ตาม ยอมเชื่อฟังบ้างบางครั้งแล้วแต่อารมณ์ แต่คราวนี้มาแปลกคือไม่ได้ขอสูบต่อจากคนอื่นนิดหนึ่ง เขาดันหยิบมันขึ้นมาเองกับมือนี่สิ เลยลำบากผมที่ต้องไปแย่งมา

เป็นเรื่องปกติที่เสียงเล็กนั่นจะหงุดหงิดเวลาโดนขัดใจ ตามมาด้วยการมองค้อนผมที่ยืดแขนจนสุดไม่ให้ทากะที่พยายามคว้าคืนได้เอื้อมถึง บางทีคนตัวสูงก็ได้เปรียบตรงส่วนนี้มาก

เรื่องการดูแลคนในวงเป็นหน้าที่ของลีดเดอร์อย่างผม ไม่ว่าจะเรื่องเกี่ยวกับงานหรือเรื่องจิปาถะนอกเวลาที่นับวันผมเกือบได้ตำแหน่งคุณแม่แล้วครับ ดังนั้นการจัดการกับเจ้านักร้องนำของวงที่หัวดื้อเป็นที่หนึ่งนี่ก็หน้าที่ของผมเช่นกัน ขืนขึ้นไลฟ์วันพรุ่งนี้เสียงเขาเพี้ยนไปมันจะลำบาก ยิ่งคนบ้าพลังแบบนี้ไม่รู้จักดูแลตัวเองดีๆ แล้วจะเอาแรงเอาพลังที่ไหนไปสร้างความประทับใจให้แฟนคลับ

ถึงจะบอกว่าคนอื่นก็สูบกัน แต่มีแค่เขาคนเดียวที่ทำไม่ได้ เพราะเรื่องเสียงของทากะเป็นเรื่องใหญ่มาก ผมหวังว่าจะเข้าใจ ซึ่งหมอนี่ก็เข้าใจอยู่แล้วแหละ แต่แค่ไม่ชอบทำตามไปบ้าง บางครั้งก็ยึดเอาตามใจอยากของตัวเอง



เมื่อไม่ได้ดั่งใจ คนตัวเล็กก็เงียบสิครับ ทำแบบที่ตัวเองชอบทำเวลาโดนขัดใจ แบบนั้นเรียกอะไรล่ะ?
จะอะไรได้นอกจากงอน



หน้าบึ้งเป็นตูดลิงหันไปกระดกเหล้าเข้าปากแทนแบบไม่เกรงใจ ไหนจะส่งหางตามองจิกผมที่นั่งสูบบุหรี่ที่ยึดมาจากเขานั่นอีก
ผมถอนหายใจอย่างเหนื่อยใจกับพฤติกรรมเป็นเด็กๆ ที่ทากะแสดงออก ทั้งที่ชอบเถียงเส้นเสียงแทบขาดว่าตัวเองไม่ได้เป็นเด็กแล้ว อายุก็ไม่ได้ห่างจากผม แต่ดูสิ งอนแบบนั้นนี่มันเด็กชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง

ว่าแต่… เรื่องการง้อคนหัวดื้อขี้งอนนี่รวมอยู่ในหน้าที่การเป็นลีดเดอร์ไหมครับ?

“งั้นเอาแบบนี้แล้วกัน…“

ผมว่าเมื่อคิดไอเดียดีๆ ออก ยกบุหรี่ในมือขึ้นสูบเต็มปอดก่อนจะพ่นกลุ่มควันออกมาลอยคลุ้ง ทากะมองตามด้วยสายตางุนงง ไม่ปล่อยให้ได้ตั้งตัว ผมคว้าข้อมือเล็กของคนตรงหน้าดึงเข้าหาตัวก่อนจะประกบปากลงบนริมฝีปากอิ่มนั่นท่ามกลางนัยน์ตาที่เบิกโพลงตกใจกับการกระทำไม่มีปี่มีขลุ่ยของผม

ในเมื่อเขาอยากสูบแต่โดนผมห้าม การใช้วิธีนี้มันก็เหมือนได้สูบทางอ้อมแหละมั้ง? หรืออย่างน้อยก็ได้รับรู้รสบุหรี่นี่สักเล็กน้อย รับรองว่าไม่เป็นปัญหากับกล่องเสียงเขาแน่นอน



…แถมยังรู้สึกเลือดลมสูบฉีดดีกว่าปกติไม่ต่างกับการโยกหัวมันส์บนเวทีไลฟ์



ผมกดจูบซ้ำบนริมฝีปากนุ่มหลังจะผละออกมาให้หายใจหายคอไม่ถึงวินาที ระยะห่างก็กลับมาเป็นศูนย์เหมือนเดิม ไล่ไล้ลิ้นทั่วโพรงปากต้อนอีกคนให้จนมุมด้วยมือที่ยึดปลายคางปรับองศาตามใจตัวเอง

รสบุหรี่ถูกส่งผ่านไปถึงคนตัวเล็กที่เกร็งตัวไม่กล้าขยับไปไหนทำได้เพียงหลับตาแน่นอย่างกับเด็กไร้เดียงสาผิดกับเมื่อครู่ที่ยังยืนเถียงยืนบ่นผมไปถนัดตา ทางนี้เองก็รับรู้ถึงรสเหล้าที่เขาเพิ่งดื่มไปเหมือนกัน มือที่เหมือนจะยกขึ้นพยายามดันอกผมให้ออกห่างดูอ่อนแรงจนไม่รับรู้ถึงความกระทบกระเทือนอะไรเลยสักนิด มือข้างที่ว่างอีกข้างของผมรวบเอวบางดึงเข้าหาตัวให้รับสัมผัสได้ดีกว่าเดิม

ยังดีที่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่แถวนี้ พวกเรียวตะกับโทโมยะก็ออกไปดื่มกับเพื่อนข้างนอก ไม่งั้นเขาคงคิดว่าพวกเรามีซัมติงกันแหง แล้วพรุ่งนี้ก็คงไม่พ้นไปโผล่หราอยู่หน้าหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหรือไม่ก็โดนสองคนนั้นมองด้วยสายตาแปลกๆ จบด้วยการโดนล้อไปอีกหลายเดือน


เอาเป็นว่ามันดีแล้วกันที่ไม่มีใครมาขัดจังหวะน่ะ


แต่บอกไว้ก่อนนะครับ เราสองคนไม่ได้มีอะไรนอกเหนือจากเพื่อนร่วมวง ไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรที่เกินเลยคำว่าเพื่อนที่เล่นหัวบ้าบอกันมาเป็นสิบปี กอดคอขึ้นไลฟ์กินเหล้าเมาแอ๋กันมาก็หลายครั้ง เฮฮาปาร์ตี้กันจนเป็นเรื่องปกติ เรื่องแบบนี้เลยเหมือนเป็นแค่การแกล้งกันเฉยๆ เพื่ออบรมเด็กดื้อที่ไม่ค่อยเชื่อฟังคำสั่งผมเท่าไหร่


0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
コンテンツへスキップします。私の決断メニュー。ONE OK ROCK 短編小説ToruKa | 禁煙キノコの thokhon 2016 年 2 月 28 日掲示されます。「これはちょうど十分な Mr の。」徹 × タカ 「禁煙」です。「それはまた削除夜氏ポンプを」。「氏の声は、失望のファンクラブやメイス、GTA 佐賀広島だったおいしい knowed をするのに役立ちます。」「来てここよう氏ファンクラブ主張全体で一度だけそれはないそれは間違っているか?」「いいえ」。「... いまいましい臆病な人、パスコ、"朴チー音ない満足できるだけ早く彼は依然として強く否定したページを送信されるとき。 บทสนทนาถูกตัดจบไปเพียงเท่านั้น ผมยามาชิตะ โทรุกับทากะที่มานั่งดื่มเหล้าชมบรรยากาศบนโรงแรมหรูที่เราพักอยู่เพื่อรอไปเล่นไลฟ์วันพรุ่งนี้ อยู่ๆ ก็เกิดเรื่องแปลกประหลาดอย่างหนึ่งคือทากะที่ปกติไม่ค่อยได้สูบบุหรี่ จะมีบ้างก็แค่ช่วงที่เราไม่ได้ทัวร์คอนเสิร์ต แต่ส่วนมากก็จะโดนผมห้ามอยู่ตลอดถึงแม้เจ้าตัวจะดื้อด้านไปบ้างก็ตาม ยอมเชื่อฟังบ้างบางครั้งแล้วแต่อารมณ์ แต่คราวนี้มาแปลกคือไม่ได้ขอสูบต่อจากคนอื่นนิดหนึ่ง เขาดันหยิบมันขึ้นมาเองกับมือนี่สิ เลยลำบากผมที่ต้องไปแย่งมา เป็นเรื่องปกติที่เสียงเล็กนั่นจะหงุดหงิดเวลาโดนขัดใจ ตามมาด้วยการมองค้อนผมที่ยืดแขนจนสุดไม่ให้ทากะที่พยายามคว้าคืนได้เอื้อมถึง บางทีคนตัวสูงก็ได้เปรียบตรงส่วนนี้มาก เรื่องการดูแลคนในวงเป็นหน้าที่ของลีดเดอร์อย่างผม ไม่ว่าจะเรื่องเกี่ยวกับงานหรือเรื่องจิปาถะนอกเวลาที่นับวันผมเกือบได้ตำแหน่งคุณแม่แล้วครับ ดังนั้นการจัดการกับเจ้านักร้องนำของวงที่หัวดื้อเป็นที่หนึ่งนี่ก็หน้าที่ของผมเช่นกัน ขืนขึ้นไลฟ์วันพรุ่งนี้เสียงเขาเพี้ยนไปมันจะลำบาก ยิ่งคนบ้าพลังแบบนี้ไม่รู้จักดูแลตัวเองดีๆ แล้วจะเอาแรงเอาพลังที่ไหนไปสร้างความประทับใจให้แฟนคลับ 他の人に、それはポンプと言うだろうが彼だけではありません。大きな物語の音。待って、どこは、男を理解したい、理解は既に次の好きではないですか?時々 彼らはあなた自身したいようにしがみつきます。 場合じゃないです。カジノは、ほとんどみんな、みんな。時間自体は、公開されている洗練されたテーマと呼ばれる、何が好きですか。厄介なものです。 眉をひそめているは、課すことなくが酒 kradok に猿のお尻になった。尾を送信する見て、私掘った彼から没収した喫煙場所。ผมถอนหายใจอย่างเหนื่อยใจกับพฤติกรรมเป็นเด็กๆ ที่ทากะแสดงออก ทั้งที่ชอบเถียงเส้นเสียงแทบขาดว่าตัวเองไม่ได้เป็นเด็กแล้ว อายุก็ไม่ได้ห่างจากผม แต่ดูสิ งอนแบบนั้นนี่มันเด็กชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง ว่าแต่… เรื่องการง้อคนหัวดื้อขี้งอนนี่รวมอยู่ในหน้าที่การเป็นลีดเดอร์ไหมครับ? “งั้นเอาแบบนี้แล้วกัน…“ ผมว่าเมื่อคิดไอเดียดีๆ ออก ยกบุหรี่ในมือขึ้นสูบเต็มปอดก่อนจะพ่นกลุ่มควันออกมาลอยคลุ้ง ทากะมองตามด้วยสายตางุนงง ไม่ปล่อยให้ได้ตั้งตัว ผมคว้าข้อมือเล็กของคนตรงหน้าดึงเข้าหาตัวก่อนจะประกบปากลงบนริมฝีปากอิ่มนั่นท่ามกลางนัยน์ตาที่เบิกโพลงตกใจกับการกระทำไม่มีปี่มีขลุ่ยของผม ในเมื่อเขาอยากสูบแต่โดนผมห้าม การใช้วิธีนี้มันก็เหมือนได้สูบทางอ้อมแหละมั้ง? หรืออย่างน้อยก็ได้รับรู้รสบุหรี่นี่สักเล็กน้อย รับรองว่าไม่เป็นปัญหากับกล่องเสียงเขาแน่นอน …แถมยังรู้สึกเลือดลมสูบฉีดดีกว่าปกติไม่ต่างกับการโยกหัวมันส์บนเวทีไลฟ์


ผมกดจูบซ้ำบนริมฝีปากนุ่มหลังจะผละออกมาให้หายใจหายคอไม่ถึงวินาที ระยะห่างก็กลับมาเป็นศูนย์เหมือนเดิม ไล่ไล้ลิ้นทั่วโพรงปากต้อนอีกคนให้จนมุมด้วยมือที่ยึดปลายคางปรับองศาตามใจตัวเอง

รสบุหรี่ถูกส่งผ่านไปถึงคนตัวเล็กที่เกร็งตัวไม่กล้าขยับไปไหนทำได้เพียงหลับตาแน่นอย่างกับเด็กไร้เดียงสาผิดกับเมื่อครู่ที่ยังยืนเถียงยืนบ่นผมไปถนัดตา ทางนี้เองก็รับรู้ถึงรสเหล้าที่เขาเพิ่งดื่มไปเหมือนกัน มือที่เหมือนจะยกขึ้นพยายามดันอกผมให้ออกห่างดูอ่อนแรงจนไม่รับรู้ถึงความกระทบกระเทือนอะไรเลยสักนิด มือข้างที่ว่างอีกข้างของผมรวบเอวบางดึงเข้าหาตัวให้รับสัมผัสได้ดีกว่าเดิม

ยังดีที่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่แถวนี้ พวกเรียวตะกับโทโมยะก็ออกไปดื่มกับเพื่อนข้างนอก ไม่งั้นเขาคงคิดว่าพวกเรามีซัมติงกันแหง แล้วพรุ่งนี้ก็คงไม่พ้นไปโผล่หราอยู่หน้าหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหรือไม่ก็โดนสองคนนั้นมองด้วยสายตาแปลกๆ จบด้วยการโดนล้อไปอีกหลายเดือน


เอาเป็นว่ามันดีแล้วกันที่ไม่มีใครมาขัดจังหวะน่ะ


แต่บอกไว้ก่อนนะครับ เราสองคนไม่ได้มีอะไรนอกเหนือจากเพื่อนร่วมวง ไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรที่เกินเลยคำว่าเพื่อนที่เล่นหัวบ้าบอกันมาเป็นสิบปี กอดคอขึ้นไลฟ์กินเหล้าเมาแอ๋กันมาก็หลายครั้ง เฮฮาปาร์ตี้กันจนเป็นเรื่องปกติ เรื่องแบบนี้เลยเหมือนเป็นแค่การแกล้งกันเฉยๆ เพื่ออบรมเด็กดื้อที่ไม่ค่อยเชื่อฟังคำสั่งผมเท่าไหร่


翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: