กองหลังหน้าตึง เปิดใจเป็นครั้งสุดท้

กองหลังหน้าตึง เปิดใจเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจากลา บีอีซี-เทโร ศาสน หลังพาทีมคว้าแชมป์เป็นครั้งแรกในรอบ 12 ปี ภายในปีเดียว และเตรียมบินกลับประเทศญี่ปุ่นช่วงดึกวันนี้



ไดกิ อิวามาสะ กองหลังญี่ปุ่นขวัญใจวัย 32 ปี ที่ประกาศอำลา บีอีซี เทโรศาสน ก่อนเตรียมบินกลับไปค้าแข้งที่บ้านเกิด เปิดใจสัมภาษณ์เป็นครั้งสุดท้ายด้วยคำพูดขอบคุณแฟนบอลที่ให้กำลังและหนุนหลังอย่างดีเยี่ยมเสมอมาตลอดฤดูกาล อีกทั้งให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับวลีเด็ดของตัวเอง หลังเซ็นสัญญากับเทโรฯว่า "ผมมาที่นี่เพื่อคว้าแชมป์"



อิวามาสะ ก้าวเข้ามาเป็นขุลพลของ "มังกรไฟ" พร้อมกับวลีเด็ด กับท่าทีที่ขึงขังว่า "เขามาที่นี่เพื่อคว้าแชมป์" ท่ามกลางความคิดเห็นต่างๆ นาๆว่าเป็นเรื่องยาก เพราะ บีอีซี-เทโร ศาสน จบอันดับไม่สวยนักเมื่อปี 2013 อีกทั้งนักเตะส่วนใหญ่ยังมีดาวรุ่งมากมาย แต่สุดท้ายก็เป็นส่วนสำคัญ ช่วยให้ เทโรฯ ซิวแชมป์ลีกคัพ เหนือ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด โดยเป็นผู้พังประตูเบิกร่อง ก่อนชนะ 2 ต่อ 0 ในนัดชิง



อิวามาสะ เปิดใจว่า ครั้งแรกที่เขาได้พูดวลีเด็ดดังกล่าวออกมา เขาไม่ได้มีความรู้สึกหวั่นไหวว่าสุดท้ายจะทำได้หรือไม่ได้แม้แต่น้อย ไม่เกี่ยวกับความมั่นใจหรือไม่มั่นใจ เพียงแต่คิดแค่ว่า จะปรับทัศนคติ ช่วยสั่งสอนนักเตะรุ่นน้องในทีมอย่างไร และเล่นอย่างไร เพื่อให้ทีมคว้าแชมป์ให้ได้



"ถามว่า ผมมั่นใจไหมว่าจะพาทีมคว้าแชมป์ได้ หลังจากที่พูดคำนั้นออกไป?"



"ผมไม่แน่ใจนะว่า มันเกี่ยวกับความมั่นใจ หรือไม่มั่นใจรึเปล่า ผมรู้แค่ว่าในหัวผมนั้นคิดถึงแต่เรื่องพยายามเล่นอย่างเต็มที่ พยายามช่วยอบรมบ่มสอน เพื่อน และน้องๆในทีม และคิดตลอดเวลาว่าจะทำอย่างไรให้ทีมคว้าแชมป์ได้ นี่ คือ สิ่งที่ผมคิดอยู่เสมอตลอดเวลา 1 ปีกับเทโร โดยไม่คิดถึงคำพูดหรือความคิดเห็นของผู้คนว่าทีมเราดีหรือไม่ดีอย่างไร"



"ที่ผ่านมามันไม่ใช่เรื่องง่ายในการปรับตัวใช้ชีวิตที่เมืองไทย เพราะเราต่างมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันออกไป ระหว่าง ไทย กับ ญี่ปุ่น มันไม่ใช่ว่าใครดีหรือไม่ดี มันเป็นแค่ความแตกต่างระหว่างการใช้ชีวิตของแต่ละสังคม"



"สิ่งสำคัญที่สุด คือ ผมต้องขอบคุณแฟนบอล...พวกคุณยิ่งใหญ่ และคอยหนุนหลังให้กำลังใจพวกเรามาตลอด บรรยากาศที่นี่ยอดเยี่ยม ผมชอบคนไทยนะ คนไทยน่ารัก และเป็นกันเอง นี่คือสิ่งที่ผมประทับใจมากๆ" ไดกิ ให้สัมภาษณ์เป็นครั้งสุดท้ายกับทีมข่าวบีอีซี เทโรศาสน

結果 (日本語) 1:

張力の前の擁護者。オープンマ インドがラ BEC 注湯ロボットからの前に最後の時間です。礼拝後、チームが優勝、過去 12 年間、1 つの国と遅く日本に飛んで戻って内で初めて今日撮影します。 岩手県沖縄来る反映32 歳 khwanjai 日本の擁護者はロマンスの崇拝および貿易新、自宅に戻って飛ぶ前に別れ BEC 準備を発表しました。心開いてインタビュー最後の感謝祭演説ファンのサポートには優秀なシーズンを通して常に戻る。さらに、彼自身の料理フレーズについてインタビューします。言ったテ ro との契約に署名した後「私はここに来た、チャンピオンシップを獲得する」と述べた。 岩手県は khulop 火に足を踏み入れる快適ドラゴン「の」フレーズ「khuengkhang クール」態度に関連して彼はここに来るをつかむ選手権"BEC 注湯ロボットは困難です、独断的な意見。宗教学の学生と評価なし昨年 2013年と同様に、選手のほとんどがあるまた多く"星は、最終的に、それは重要な助けを注ぐ ro.ドア ピックアップ 2 によってアメリカ合衆国北部リーグ カップ チャンピオン Xue ブリーラム県、青島で次に任命される前に、-0 勝利。 岩手を反映して来る初めて話したフレーズを抜くことを開きます。彼は最後は動揺やよりも少ない感じを持っていなかった。ない信頼性、またはない自信についてちょうど態度助けを調整する方法を考える若い選手、チーム、およびチームの優勝を獲得する方法を再生する方法を教えます。 「私はチームを取るだろうことを確信している質問が優勝。話をした後それですか？」 "私はわからない私は自信を持って、または自信がないないです。ちょうど何私はそれの試みを再生するを知っているを最大限に。成熟したトレーニング教材を支援しよう友人とチームで最速の可能な時間は何をすべき、チームが優勝します。これは常にいつでもローズ 1 年だと思ったし、ない単語と人々 のアイデアについて、チームは、どのように良いか悪いか、だと思う"と述べた。 "タイでの生活に適応しやすいではないです。我々 は、タイと日本の間で異なる文化を持っているのでじゃないつまり良いか悪いか？"それはすべての社会の生活の違い単に。 "最も重要なことは、皆さん. に感謝する必要があること素晴らしいファンと私たちを応援するために待っています。 永遠に後。ここの雰囲気は素晴らしいです。タイの人々 が大好き ！かわいいタイの男とフレンドリー。これは何かが私は非常に感銘を受けた、"彼は言ったです。最後の時間のチーム ニュース BEC ＆ ロール崇拝のインタビューです。