ทาง บริษัท Island safari Co.,Ltd. ต

ทาง บริษัท Island safari Co.,Ltd. ต้อง ขออภัยเป็นอย่างสูง ทั้งกับทางบริษัท Mangosteen
Travel Co.,Ltd. และลูกค้า ในเหตุการณ์ดังกล่าว ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะผิดพลาดด้วยการสื่อสารที่ไม่เข้าใจของพนักงานของทางบริษัท
Island safari หรือ พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของทางไกด์ หรือสิ่งอื่นใดก็ตาม ทางบริษัทขอน้อมรับความผิดพลาดไว้แต่เพียงผู้เดียว
ทั้งนี้ทางบริษัทขอชี้แจงว่า ทางบริษัทมีการแนะนำโปรแกรมเพิ่มเติม เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสนุกสนานและประทับใจมากยิ่งขึ้นจริง แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความสมัครใจของลูกค้า ที่จะซื้อบริการเพิ่มเติมหรือไม่ มิได้มีเจตนาหลอกหลวง หรือเป็นอื่นแต่ประการใด
หลังจากที่ได้สอบถามทั้งทางพนักงานของบริษัท Island safari และ Mangosteen เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
สรุปว่าเป็นความจริงตามที่ลูกค้า ได้ส่ง Email มา เบื้องต้น ได้ว่ากล่าวตักเตือน ทั้งพนักงานไกด์และพนักงานพายเรือ และได้ลงโทษโดยการพักงานเป็น เวลา 1 สัปดาห์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
บริษัทขอรับรองว่า จะมิให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้นอีก และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า บริษัท Island safari จะได้รับความไว้วางใจจากบริษัท Mangosteen และลูกค้าในโอกาสต่อไป

結果 (日本語) 1:

島サファリ会社謝罪しろ全体のマンゴスチンです。(株) 旅行とこの時点で発生した事件の顧客。かどうか、発生したイベントの会社の従業員の理解なしで通信エラー。島サファリかガイドまたは我々 は謙虚に質問、他のものの不適切な行動唯一のエラーが発生します。 ทั้งนี้ทางบริษัทขอชี้แจงว่า ทางบริษัทมีการแนะนำโปรแกรมเพิ่มเติม เพื่อให้ลูกค้าได้รับความสนุกสนานและประทับใจมากยิ่งขึ้นจริง แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความสมัครใจของลูกค้า ที่จะซื้อบริการเพิ่มเติมหรือไม่ มิได้มีเจตนาหลอกหลวง หรือเป็นอื่นแต่ประการใด หลังจากที่ได้สอบถามทั้งทางพนักงานของบริษัท Island safari และ Mangosteen เป็นที่เรียบร้อยแล้วสรุปว่าเป็นความจริงตามที่ลูกค้า ได้ส่ง Email มา เบื้องต้น ได้ว่ากล่าวตักเตือน ทั้งพนักงานไกด์และพนักงานพายเรือ และได้ลงโทษโดยการพักงานเป็น เวลา 1 สัปดาห์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว 上記のイベントが再びできるのでされ、島サファリ社は、マンゴスチンと次の機会に会社の信用を得るでしょう希望会社を証明します。

結果 (日本語) 2:

会社株式会社アイランドサファリ株式会社は、謝罪します。会社の両方 マンゴスチントラベル株式会社及びイベントで顧客。
これが起こった事件のために。
会社の従業員に通信していないのミス、アイランドサファリやガイドの不適切な行動。
または任意の他の物質 同社は、単にミス受け入れ
会社によってはそれを明確にしたいです。同社は、追加のプログラムを導入しています。だから、顧客が実際に楽しく、さらに感動を得ることができます。しかし、顧客の意思に応じて。追加のサービスを購入するかしませんか。意図的に誤解を招きます またはその他のとしてではなく、すべての従業員が島サファリとマンゴスチンがすでにある尋ねた後、お客様が予備警告にメールを送ることができるという事実。スタッフと従業員の両方がパドルを導きました。そして、一週間のためのサスペンションによって処罰はすでにここにあることを証明します。再びこのような事件を防ぐために。そして、心からアイランドサファリは、将来的に会社のマンゴスチンと顧客の信頼を得るためにことを願っています。

結果 (日本語) 3:

会社アイランドサファリ株式会社非常に申し訳ありません、会社のマンゴスチン
旅行株式会社、この時間
で発生したイベントで、お客様の両方が必要は、会社の
の従業員の理解ではありませんし、通信を使用して、エラーの発生したイベントの