Key Users ทุกท่านผมขอให้ช่วยสรุปปัญ

Key Users ทุกท่าน
ผมขอให้ช่วยสรุปปัญหาของ ERP ที่ยังอยู่ในระหว่างการดำเนินการหรือรอการดำเนินการเป็นข้อๆ เช่น ฝ่ายขาย ใบกำกับภาษียังมีปัญหาเรื่องน้ำหนัก เรื่อง ?? เป็นต้น
ปัญหาที่ได้รับการแก้ไขถาวรแล้ว ไม่ต้องแจ้งมา
ให้แยกปัญหาตามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรง เพื่อผมจะประเมินภาพรวมและสรุปให้ทานากะซังทราบ
และเพื่อให้การตอบเมล์กลับชัดเจนว่าโดยใคร ขอกำหนดให้ผู้ตอบเมล์กลับแยกตามหน่วยงานดังนี้
Sales: เปิ้ล และ/หรือ ต้อก
P&L: เจี๊ยบ และ/หรือ ปุ๊ก และ/หรือ อ๊อฟ
TQA: โก้
IMEX: ดู๋
อื่นๆ รวมถึงปัญหาของทุกๆหน่วยงานที่ทางต้นสังกัดอาจจะไม่ได้แจ้งมา : โจ
เพื่อทราบและขอให้ช่วยส่งภายในวันนี้

結果 (英語) 1:

Key Users of every person.I asked them to help summarize the problems of ERP that is still in progress or pending action such as kho sales tax invoices still weight problems story??, etc. That problem has been fixed already. Do not need to notifyKeep separate the issue by relevant authorities directly. So I would estimate overview and summary, Tanaka-San know. And so to answer mail back that apparent by anyone. Ask the mail reply back by authorities as follows:Sales: Maple and/or reduction in clickP&L: chick and/or pudgy and/or offset.TQA: spruceIMEX: duOthers, including the problem of every agency that his way will probably not even notice: Joe.To know and ask for help today, next day delivery.

結果 (英語) 3:

Key Users everyone.I asked for help summarize the problem of ERP still during the process or waiting for the item, such as sales tax invoice have a weight problem. ?? Etc.The problem has been resolved the permanent, no need to notify.To separate the problem based on the related agencies directly. For I will evaluate the overview and summary to Tanaka.And to make a reply back clearly by anyone. To set the mail back to separate units as follows.Sales: apple and / or cataract.P&L: chick and / or bu and / or AOFTQA:.IMEX: Look!Other, including the problem of all the agencies, the agency may not notice: Jo.To know and to help send today.