To...Mgr.Ordering & Store Mgr. รบกว

To...Mgr.Ordering & Store Mgr.
รบกวน ตั้งแต่เดือนนี้เป็นต้นไป เรื่องการโอนย้ายสินค้าต่างสาขา ขอความร่วมมือทุกสาขาลดการโอนย้าย เนื่องจากส่งผลกระทบต่อการทำงานเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะ Food Cost ซึ่งปัญหาที่พบเจอมีดังนี้
1.วันที่โอนไม่ตรงกัน
2.สาขาที่โอน ไม่ตรงกัน เนื่องจากใบโอนย้าย
จะมี 2 ส่วน ปัญหาที่พบ ส่วนบนและส่วนล่างไม่ตรงกัน
3.การลงข้อมูลใน Daily stock บางครั้ง เอกสารระบุว่า T/F in แต่ทางร้านลงข้อมูล T/F out
4.เอกสาร ให้ส่งทุกสัปดาห์ ห้ามเก็บไว้ที่ร้าน และส่งทีเดียว
5. Mgr. ทุกคน ควรให้ความร่วมมือในการทำงานไปในทิศทางเดียวกัน


.....สำคัญ อย่างยิ่ง ควรสั่งสินค้ามาให้เพียงพอต่อการขาย ห้ามคิดไปเอง ว่า จะขายดีหรือไม่ดี เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นได้เสมอ แต่ Food Cost เดือนนี้ เพิ่มขึ้นทุกสาขา กรุณา ดูแลเอาใจใส่ร่วมกัน สักนิด นะค่ะ...


...ฝากด้วยนะ เพราะทุกคนเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้บริษัทเติบโตไปในวันข้างหน้า........


ขอบคุณค่ะ

結果 (日本語) 1:

. Mgr.Ordering & ストア Mgr。今月以降からの干渉。商品、外国法人の支店を移転の対象。協同組合銀行枝、影響を与えるのため、伝達を低減動作特に食費のとおりの問題。1. 移転の日付が一致しません。2. の不一致のための転送転送。上部と下部のセクションが一致しない 2 の既知の問題があります。3. いくつかの時間毎日のストックで掲示される情報、ドキュメントを指定している T/F が F/T データをダウン。4. 毎週送信するドキュメント。送信を禁止し、一度、すべての格納されています。5. 所長誰も同じ方向で働くことに協力する必要があります。特に重要な項目は... を与える十分な販売を注文する必要があります。良いか悪い販売を禁止して、すべてが常に起こることができるが、食費は今月上昇、一緒にすべての分野の気をつけてください。. 誰もがので、数日で成長する会社になります一部.皆さんありがとうございました!

結果 (日本語) 2:

... Mgr.Ordering＆ストアMGR。
以降、今月からのノイズ。その枝の転送。移行を低減するためのすべての分野で協力。次のようにパフォーマンスへの影響が発生し、特に食品コストの問題があるさ
：1.非同期転送
による転送2.転送ミスマッチ
第二の問題に、そして上部。下のミスマッチ
3.情報毎日の株価は一部の資料は、データストア内のT / Fが、T / Fが出たことを示す
4.文書が毎週送られました。で保管しないでください そして、もう一つの
第5。


すべてが常に起こったが、食品のコストが増加し、毎月、この分野、一緒に少しそれの世話をしてくださいましたので...


...それを残します。同社は将来的に成長させるためにすべての人の一部ため........


ありがとうございます。

結果 (日本語) 3:

mgr.orderingと店まで・・・。今月の前方から、ノイズ。異なる支店貨物の移動。移動を減らすための協力度。非常に多くの仕事への影響のため、特に食料費問題を発見したが、次のようになる。1転写の日付と一致しません。2分岐転写、転写のためにマッチしません。上部と下部に一致しないと問題があります。3毎日の株式のデータを記載した書面を時々t fがショップ情報t fからダウン。4週ごとに文書を送ってない店を保って、送ってください。5 .μ。誰でも同じ方向に作業に協力すべきである。…を売るのに十分重要なため、またはよくないよく売れると思いません、それは常に起こっているので。しかし、食物のコストは、今月はあらゆる分野で増加した。まったく一緒に気をつけてください。それは……。…してください、誰でも会社の将来を成長させる部分なので……。ありがとうございました。