สวัสดีวันศุกร์ค่ะ แอดมินมาพร้อมกับค

สวัสดีวันศุกร์ค่ะ แอดมินมาพร้อมกับคำถามจากแฟนๆเกี่ยวกับการรับสิทธิร่วมลุ้นเข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็น Married To The Music Fan Signing ของหนุ่มๆวง SHINee นะคะ หลังจากที่เมื่อวานแอดมินนำข่าวดีมาฝาก ก็ได้รับกระแสตอบรับที่ล้นหลาม และมีคำถามที่แฟนๆสงสัยฝากไว้มากมาย แอดมินได้รวบรวมคำตอบเอามาฝากแฟนๆของ SHINee ให้ดังนี้ค่ะ

1. เมื่อ Pre-Order อัลบั้มแล้ว จะได้รับสิทธิเข้าร่วมงานเลยหรือไม่?

ตอบ: สิทธิในการรับลายเซ็นมีเพียง 300 ท่านเท่านั้นค่ะ เมื่อท่าน Pre-Order อัลบั้ม รายชื่อของท่านจะถูกบันทึกไว้ในระบบเพื่อสุ่มเลือก 300 ผู้โชคดีอีกครั้งค่ะ ดังนั้น ไม่ใช่ว่าซื้ออัลบั้มแล้วจะได้รับลายเซ็นอย่างแน่นอนนะคะ

2. สามารถซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุดได้หรือไม่?

ตอบ: ท่านสามารถสั่งซื้ออัลบั้มกี่ชุดก็ได้ ไม่มีการจำกัด แต่เมื่อมีการประกาศผล รายชื่อ 1 ชื่อจะได้รับสิทธิเข้ารับลายเซ็นเพียงแค่ 1 ครั้งเท่านั้นค่ะ

3. ถ้าซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุด จะมีโอกาสได้รับสิทธิมากขึ้นหรือไม่คะ?

ตอบ: ถ้าซื้ออัลบั้มมากขึ้น โอกาสที่ชื่อของท่านจะได้รับคัดเลือกจากระบบการสุ่ม ก็จะมีมากขึ้นไปด้วยค่ะ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าท่านสั่งซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุด และชื่อของท่านได้รับเลือกขึ้นมาซ้ำ ระบบก็จะตัดสิทธิให้มีโอกาสได้เข้ารับลายเซ็นพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้นค่ะ

4. ทำการ Pre-Sale ผ่านเว็บไซต์เรียบร้อยแล้ว ต้องลงทะเบียนอะไรอีกไหมคะ?

ตอบ: เมื่อทำการ Pre-Sale อัลบั้มแล้ว รายชื่อของท่านจะถูกบันทึกเข้าในระบบโดยอัตโนมัติค่ะ เช่น ถ้าน้อง A ซื้ออัลบั้ม 5 ชุด ระบบก็จะบันทึกชื่อของน้อง A ลงไป 5 ครั้ง ไม่จำเป็นต้องไปลงทะเบียนเพิ่มอีกแล้วค่ะ

5. ประกาศรายชื่อผู้โชคดีเมื่อไหร่คะ?

ตอบ: ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในวันอังคารที่ 22 กันยายนนี้ เวลา 20.00 น. ทาง Facebook Page ของ SM True ค่ะ

6. ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนนี้ ที่สาขา Central World สามารถ Pre-Sale ได้ด้วยหรือไม่คะ?

ตอบ: สามารถทำได้ค่ะ โดยที่สาขา Central World จะเปิดให้ทำการ Pre-Sale เป็นกรณีพิเศษเพียงวันเดียว ในวันที่ 12 กันยายนนี้ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ซึ่งจะจำกัดจำนวนให้กับแฟนๆที่ต้องการมา Pre-Sale เพียงแค่ 500 ท่านเท่านั้นนะคะ ส่วนแฟนๆที่ทำการ Pre-Sale ผ่านทางเว็บไซต์ http://www.central.co.th/pid/O137648 ไปแล้ว ท่านสามารถพิมพ์ใบสั่งซื้อออกมา เพื่อมาเข้าร่วมกิจกรรมลุ้นรับของรางวัลหน้างาน Pre-Sale Event ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนนี้ได้ค่ะ

7. ในงานแจกลายเซ็น (วันที่ 28) มีกิจกรรมอื่นๆด้วยหรือไม่คะ และถ้าไม่ได้รับสิทธิไปรับลายเซ็น สามารถไปร่วมงานได้หรือไม่คะ

ตอบ: ในงานแจกลายเซ็นไม่มีกิจกรรมอื่นๆค่ะ แต่แฟนๆที่ไม่ได้รับสิทธิในการแจกลายเซ็น ก็สามารถไปดูบรรยากาศของงานนี้ได้ในวันจันทร์ที่ 28 กันยายนนี้ เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป ที่ลาน Fashion Hall, Siam Paragon ค่ะ

8. ถ้าไปลงทะเบียนไม่ทัน หรือติดธุระไปไม่ได้ สามารถมอบสิทธิให้คนอื่นไปลงทะเบียนแทนได้หรือไม่คะ

ตอบ: ตามที่แจ้งไว้แล้วนะคะ ชื่อของผู้ที่ทำการ Pre-Sale และผู้ที่จะรับสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็น จะต้องเป็นรายชื่อเดียวกันเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ทำการมอบสิทธิให้กับผู้อื่นลงทะเบียนแทน หรือเข้าร่วมกิจกรรมแทนโดยเด็ดขาด ถ้าหากผู้ที่ได้รับสิทธิ ไม่สามารถมาร่วมกิจกรรมหรือลงทะเบียนได้ตามวันและเวลาดังกล่าวได้ ทางทีมงานขอสงวนสิทธิในการตัดสิทธิของท่านและมอบให้กับผู้โชคดีท่านอื่นที่อยู่ในลำดับสำรองต่อไปค่ะ

9. กังวลว่าซีดีจะส่งไปให้ที่บ้าน ไม่ทันภายในวันจันทร์ที่ 28 นี้ค่ะ

ตอบ: ทางร้าน B2S จะดำเนินการจัดส่งซีดีอัลบั้มให้ลูกค้าทุกท่านตามลำดับการจองในเว็บไซต์ ทั้งนี้ หากชื่อของท่านได้รับเลือกให้เป็นผู้โชคดีที่จะได้รับลายเซ็นของ SHINee (ซึ่งจะทราบผลตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนนี้) ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่ 28 กันยายน ตอนลงทะเบียนหน้างานค่ะ ดังนั้น รับรองว่าไม่มีปัญหาไม่ได้รับซีดีก่อนเข้างานแน่นอนค่ะ

10. แล้วถ้าทำการ Pre-Sale อัลบั้มที่สาขา Central World จะรับสินค้ายังไงคะ?

ตอบ: ถ้าท่านสั่งซื้อสินค้าจากสาขา Central World ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายน ท่านจะต้องมารับสินค้าด้วยตัวเองที่สาขา Central World ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายนนี้เป็นต้นไป และถ้าท่านได้รับการสุ่มเลือกให้เป็นผู้โชคดีที่จะได้รับลายเซ็นของ SHINee ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่ 28 กันยายนนี้ตอนลงทะเบียนหน้างานเช่นกันค่ะ

แฟนๆสามารถอ่านรายละเอียดของกิจกรรมตามที่แอดมินได้แจ้งเอาไว้เมื่อวานนี้อีกครั้งตามลิ้งค์นี้นะคะ
https://www.facebook.com/smtruethailand/photos/a.212571838790772.49060.212568845457738/930745866973362/?type=1&theater
และใครที่จะไปร่วมกิจกรรม Pre-Sale Event ที่ร้าน B2S ชั้น 4 Central World แอดมินก็ขออวยพรให้โชคดีได้รางวัลติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วยนะคะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ค่ะ ^^

結果 (日本語) 1:

สวัสดีวันศุกร์ค่ะ แอดมินมาพร้อมกับคำถามจากแฟนๆเกี่ยวกับการรับสิทธิร่วมลุ้นเข้าร่วมกิจกรรมแจกลายเซ็น Married To The Music Fan Signing ของหนุ่มๆวง SHINee นะคะ หลังจากที่เมื่อวานแอดมินนำข่าวดีมาฝาก ก็ได้รับกระแสตอบรับที่ล้นหลาม และมีคำถามที่แฟนๆสงสัยฝากไว้มากมาย แอดมินได้รวบรวมคำตอบเอามาฝากแฟนๆของ SHINee ให้ดังนี้ค่ะ1. เมื่อ Pre-Order อัลบั้มแล้ว จะได้รับสิทธิเข้าร่วมงานเลยหรือไม่?ตอบ: สิทธิในการรับลายเซ็นมีเพียง 300 ท่านเท่านั้นค่ะ เมื่อท่าน Pre-Order อัลบั้ม รายชื่อของท่านจะถูกบันทึกไว้ในระบบเพื่อสุ่มเลือก 300 ผู้โชคดีอีกครั้งค่ะ ดังนั้น ไม่ใช่ว่าซื้ออัลบั้มแล้วจะได้รับลายเซ็นอย่างแน่นอนนะคะ2. สามารถซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุดได้หรือไม่?ตอบ: ท่านสามารถสั่งซื้ออัลบั้มกี่ชุดก็ได้ ไม่มีการจำกัด แต่เมื่อมีการประกาศผล รายชื่อ 1 ชื่อจะได้รับสิทธิเข้ารับลายเซ็นเพียงแค่ 1 ครั้งเท่านั้นค่ะ3. ถ้าซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุด จะมีโอกาสได้รับสิทธิมากขึ้นหรือไม่คะ?ตอบ: ถ้าซื้ออัลบั้มมากขึ้น โอกาสที่ชื่อของท่านจะได้รับคัดเลือกจากระบบการสุ่ม ก็จะมีมากขึ้นไปด้วยค่ะ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าท่านสั่งซื้ออัลบั้มมากกว่า 1 ชุด และชื่อของท่านได้รับเลือกขึ้นมาซ้ำ ระบบก็จะตัดสิทธิให้มีโอกาสได้เข้ารับลายเซ็นพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้นค่ะ4. ทำการ Pre-Sale ผ่านเว็บไซต์เรียบร้อยแล้ว ต้องลงทะเบียนอะไรอีกไหมคะ?ตอบ: เมื่อทำการ Pre-Sale อัลบั้มแล้ว รายชื่อของท่านจะถูกบันทึกเข้าในระบบโดยอัตโนมัติค่ะ เช่น ถ้าน้อง A ซื้ออัลบั้ม 5 ชุด ระบบก็จะบันทึกชื่อของน้อง A ลงไป 5 ครั้ง ไม่จำเป็นต้องไปลงทะเบียนเพิ่มอีกแล้วค่ะ5. ประกาศรายชื่อผู้โชคดีเมื่อไหร่คะ?ตอบ: ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในวันอังคารที่ 22 กันยายนนี้ เวลา 20.00 น. ทาง Facebook Page ของ SM True ค่ะ6. ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนนี้ ที่สาขา Central World สามารถ Pre-Sale ได้ด้วยหรือไม่คะ?ตอบ: สามารถทำได้ค่ะ โดยที่สาขา Central World จะเปิดให้ทำการ Pre-Sale เป็นกรณีพิเศษเพียงวันเดียว ในวันที่ 12 กันยายนนี้ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ซึ่งจะจำกัดจำนวนให้กับแฟนๆที่ต้องการมา Pre-Sale เพียงแค่ 500 ท่านเท่านั้นนะคะ ส่วนแฟนๆที่ทำการ Pre-Sale ผ่านทางเว็บไซต์ http://www.central.co.th/pid/O137648 ไปแล้ว ท่านสามารถพิมพ์ใบสั่งซื้อออกมา เพื่อมาเข้าร่วมกิจกรรมลุ้นรับของรางวัลหน้างาน Pre-Sale Event ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนนี้ได้ค่ะ7. ในงานแจกลายเซ็น (วันที่ 28) มีกิจกรรมอื่นๆด้วยหรือไม่คะ และถ้าไม่ได้รับสิทธิไปรับลายเซ็น สามารถไปร่วมงานได้หรือไม่คะตอบ: ในงานแจกลายเซ็นไม่มีกิจกรรมอื่นๆค่ะ แต่แฟนๆที่ไม่ได้รับสิทธิในการแจกลายเซ็น ก็สามารถไปดูบรรยากาศของงานนี้ได้ในวันจันทร์ที่ 28 กันยายนนี้ เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป ที่ลาน Fashion Hall, Siam Paragon ค่ะ8. ถ้าไปลงทะเบียนไม่ทัน หรือติดธุระไปไม่ได้ สามารถมอบสิทธิให้คนอื่นไปลงทะเบียนแทนได้หรือไม่คะA: と私は述べた。中古販売を行ったし、署名活動に参加する資格がある人の名前は、配布リストをする必要があります。登録弁護士によって表されたアクティビティに参加する他のユーザーにアクセス許可ことはできません。場合は権利を有する者イベントに参加したり、曜日や時間によって登録することができません。方法チーム資格を剥奪する権利を留保し、私たちの店で次の本で別の勝者に与えられます。9. あなたの家に CD が送信されることを懸念しています。内にあるがこれは月曜日、28 で。ตอบ: ทางร้าน B2S จะดำเนินการจัดส่งซีดีอัลบั้มให้ลูกค้าทุกท่านตามลำดับการจองในเว็บไซต์ ทั้งนี้ หากชื่อของท่านได้รับเลือกให้เป็นผู้โชคดีที่จะได้รับลายเซ็นของ SHINee (ซึ่งจะทราบผลตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนนี้) ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่ 28 กันยายน ตอนลงทะเบียนหน้างานค่ะ ดังนั้น รับรองว่าไม่มีปัญหาไม่ได้รับซีดีก่อนเข้างานแน่นอนค่ะ10. แล้วถ้าทำการ Pre-Sale อัลบั้มที่สาขา Central World จะรับสินค้ายังไงคะ?ตอบ: ถ้าท่านสั่งซื้อสินค้าจากสาขา Central World ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายน ท่านจะต้องมารับสินค้าด้วยตัวเองที่สาขา Central World ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายนนี้เป็นต้นไป และถ้าท่านได้รับการสุ่มเลือกให้เป็นผู้โชคดีที่จะได้รับลายเซ็นของ SHINee ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่ 28 กันยายนนี้ตอนลงทะเบียนหน้างานเช่นกันค่ะแฟนๆสามารถอ่านรายละเอียดของกิจกรรมตามที่แอดมินได้แจ้งเอาไว้เมื่อวานนี้อีกครั้งตามลิ้งค์นี้นะคะhttps://www.facebook.com/smtruethailand/photos/a.212571838790772.49060.212568845457738/930745866973362/?type=1&theaterและใครที่จะไปร่วมกิจกรรม Pre-Sale Event ที่ร้าน B2S ชั้น 4 Central World แอดมินก็ขออวยพรให้โชคดีได้รางวัลติดไม้ติดมือกลับบ้านไปด้วยนะคะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้ค่ะ ^^

結果 (日本語) 2:

สวัสดีวันศุกร์ค่ะ 音楽ファンの署名と結婚ของหนุ่มๆวงSHINee（シャイニー）นะคะ ก็ได้รับกระแสตอบรับที่ล้นหลาม SHINee（シャイニー）ให้ดังนี้ค่ะ1。เมื่อプレオーダーอัลบั้มแล้ว สิทธิในการรับลายเซ็นมีเพียง300ท่านเท่านั้นค่ะเมื่อท่านプレオーダーอัลบั้ม 300ผู้โชคดีอีกครั้งค่ะดังนั้น สามารถซื้ออัลบั้มมากกว่า1ชุดได้หรือไม่？ตอบ：ไม่มีการจำกัดแต่เมื่อมีการประกาศผลรายชื่อ1 1ครั้งเท่านั้นค่ะ3。ถ้าซื้ออัลบั้มมากกว่า1ชุด ถ้าซื้ออัลบั้มมากขึ้น ก็จะมีมากขึ้นไปด้วยค่ะแต่ท้ายที่สุดแล้วถ้าท่านสั่งซื้ออัลบั้มมากกว่า1ชุด ทำการ先行販売ผ่านเว็บไซต์เรียบร้อยแล้วต้องลงทะเบียนอะไรอีกไหมคะ？ตอบ：เมื่อทำการ先行販売อัลบั้มแล้ว เช่นถ้าน้องAซื้ออัลบั้ม5ชุดระบบก็จะบันทึกชื่อของน้องAลงไป5ครั้ง 22กันยายนนี้เวลา20.00น。ทางのFacebookページของSM真ค่ะ6。ในวันเสาร์ที่12กันยายนนี้ที่สาขาセントラルワールドสามารถ先行販売ได้ด้วยหรือไม่คะ？ตอบ：สามารถทำได้ค่ะโดยที่สาขาセントラルワールドจะเปิดให้ทำการ先行販売เป็นกรณีพิเศษเพียงวันเดียวในวันที่12กันยายนนี้ ตั้งแต่เวลา10.00น。先行販売เพียงแค่500ท่านเท่านั้นนะคะส่วนแฟนๆที่ทำการ先行販売ผ่านทางเว็บไซต์http://www.central.co.th/pid/O137648ไปแล้วท่านสามารถพิมพ์ใบสั่งซื้อออกมา 先行販売イベントในวันเสาร์ที่12กันยายนนี้ได้ค่ะ7。ในงานแจกลายเซ็น（วันที่28）กิจกรรมอื่นๆมีด้วยหรือไม่คะและถ้าไม่ได้รับสิทธิไปรับลายเซ็นสามารถไปร่วมงานได้หรือไม่คะตอบ：28กันยายนนี้เวลา17.00น。เป็นต้นไปที่ลานファッションホール、サイアム・パラゴンค่ะ8。ถ้าไปลงทะเบียนไม่ทันหรือติดธุระไปไม่ได้ ตามที่แจ้งไว้แล้วนะคะชื่อของผู้ที่ทำการ先行販売 จะต้องเป็นรายชื่อเดียวกันเท่านั้น หรือเข้าร่วมกิจกรรมแทนโดยเด็ดขาดถ้าหากผู้ที่ได้รับสิทธิ กังวลว่าซีดีจะส่งไปให้ที่บ้านไม่ทันภายในวันจันทร์ที่28ค่ะนี้ตอบ：ทางร้านB2S ทั้งนี้ SHINee（シャイニー）（ซึ่งจะทราบผลตั้งแต่วันที่22กันยายนนี้）ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่28กันยายนตอนลงทะเบียนหน้างานค่ะดังนั้น แล้วถ้าทำการ先行販売อัลบั้มที่สาขาセントラルワールドจะรับสินค้ายังไงคะ？ตอบ：ถ้าท่านสั่งซื้อสินค้าจากสาขาセントラルワールドในวันเสาร์ที่12กันยายน セントラルワールドตั้งแต่วันที่25กันยายนนี้เป็นต้นไป SHINee（シャイニー）ท่านจะได้รับซีดีในวันจันทร์ที่28 先行販売イベントที่ร้านB2Sชั้น4セントラルワールド แล้วเจอกันพรุ่งนี้ค่ะ^^