Deputy Prime Minister Gen Prawit Wo

Deputy Prime Minister Gen Prawit Wongsuwan says investigations into the recent spate of bomb and arson attacks in seven provinces have made much progress and reiterates it has no link with southern insurgency.

Gen Prawit said one suspect had been arrested but declined to give further details, adding he wanted authorities to do their jobs first and would give details later.

But he said what he could say the arson and bomb attacks had nothing in connection with neither the unrest in deep south nor the Uyghur terrorists.

結果 (日本語) 1:

副首相 Gen Prawit Wongsuwan 爆弾の最近の相次ぐ捜査と 7 つの州の放火の攻撃多くの進歩し、それの南反乱とはガセを改めて表明。Prawit は、一容疑者逮捕しますが、彼はまず自分の仕事を行うために当局をしたいし、後で詳細を与えるだろうを追加するさらに詳しく説明する減少したと述べた。しかし、彼が言うことができる深南部での暴動も Uyghur のテロリストに関連して放火や爆弾の攻撃がなかったと彼は言った。

結果 (日本語) 2:

副首相ゲンPrawit Wongsuwanセブン州で爆弾や放火の攻撃の最近の相次ぐの調査は多くの進歩を遂げ、それは南部の反乱とのリンクがありません改めて表明していると言います。

ゲンPrawitは1容疑者が逮捕されたと述べたが、追加して、さらに詳細を与えることを拒否しました。彼は自分の仕事機関をやってみたかったと、後に最初に詳細を与えるだろう。

しかし、彼は彼が放火の爆弾攻撃を言うことができると言いました何とディープサウスNORウイグルテロリストで不安との接続中にも何もありませんでした。

結果 (日本語) 3:

副首相prawit wongsuwanセブンで爆弾と放火攻撃の最近の洪水についての研究は言います。地方の多くの進歩を遂げていると南部地方の反乱との関連がありません。prawit容疑者を逮捕したが、1つの詳細を追加するのを辞退しました彼は、当局をしたかったです。彼らの仕事の最初の、後に詳細を与えます。しかし、彼が言ったことを言うことは、放火や爆弾攻撃もディープ・サウスにおける不安に関連した何もなかった。もウイグルテロリスト。