When I went for the first time in h

When I went for the first time in handsandheart cafe.
You stood smiling.

When I was feel uneasy in bangkok.
I was relieved to see your smile.

When I was sad in Bangkok.
We got to be friends.

Every day that I was staying in Bangkok.
I was supported to you many times.

I had a great time with you.
You taught me the goodness of Thailand.

you know?
How much I thank you.

I may not meet you again.
Even if you forget me, I will not forget you.

結果 (日本語) 1:

Handsandheart カフェに初めて行った時。あなたは笑みを浮かべて立っていた。バンコクで不安を感じる頃。あなたの笑顔を見て安心しました。バンコクで悲しい頃。私たちは友達になった。バンコクで滞在していた毎日。何度もあなたにサポートされていました。私はあなたと素晴らしい時間を過ごしました。あなたはタイの良さを教えてくれた。ご存知のとおり。どのくらい感謝します。私は再度にあなたを満たさない場合があります。場合でも、あなたは私を忘れて、私はないあなたを忘れないでしょう。

結果 (日本語) 2:

私はHandsandheartカフェに初めて行ったとき。
あなたが笑顔に立っていた。私はバンコクでフィール不安だったとき。私はあなたのスマイルを参照してくださいて安心しました。私はバンコクで悲しかったとき。私たちは友達になりました。毎日、私が滞在していたこと。バンコクで。私はあなたにサポートされていた何度も。私はあなたと楽しい時間を過ごしましたあなたは私のタイの良さを教えてくれました。あなたは？知っている私はあなたに感謝どのくらいの。。私は再びあなたを満たしていない可能性があなたが私を忘れた場合でも、I.あなたを忘れないでしょう。