ตามที่มีการเรียกประชุมหลายครั้งเพื่

ตามที่มีการเรียกประชุมหลายครั้งเพื่อหาข้อสรุปสำหรับการเข้าทำงาน Calibration Tester Line Plant 2 ในวันที่ 18-20 กันยายนนี้

โดยมีปัญหาที่เกิดขึ้นคือไม่สามารถออกใบสั่งซื้อให้ทันก่อนวันเข้าทำงานและทางนิสสัน มีข้อกำหนดเข้มงวดว่าไม่ให้ Supplier เข้าทำงานก่อนได้รับ PO อย่างเด็ดขาด

ดังนั้น ทางเราขอให้ทางนิสสัน ยืนยันกลับมาเป็นลายลักษณ์อักษรว่าไม่ให้เข้าปฏิบัติงานตามวันและเวลาดังกล่าว โดยจะให้เลื่อนการทำงานออกไปจนกว่าจะได้รับ PO

ทั้งนี้ ทาง Altia จะไม่มีส่วนรับผิดชอบสำหรับความผิดปกติใดๆ ของเครื่องจักรที่เกิดขึ้นจากการที่เครื่องไม่ได้ Calibration ตามรอบระยะเวลา

ขอให้ทางนิสสัน ตอบกลับมาด่วนที่สุดครับ

ขอบคุณครับ
แมน ชายเฉียบ

結果 (日本語) 1:

キャリブレーション テスター 2 ライン工場で作業この 18 9 月 20 中の結論を見つけるために数回の会議によると。 購入せず順序は近代的な作業と日産の日前に発行されません。PO を受信する前に動作するサプライヤーを許可しない厳格な要件があります。 したがって、日産をお願い書面による確認をバックアップする労働者は、このような日時に。PO 受信までエクササイズへの移行 アルティアには校正期間ではなく、マシンによる機械の不具合の責任はありません。 日産逃した最も急を要する質問します。 みんなをありがちましょう。男、急性

結果 (日本語) 2:

20に9月18日に作業校正テスターライン2工場のための結論を引き出すために会議通話に数回よれば、これは問題では、日付と新たに追いつくために命令を発行することはできませんです。日産 決定的サプライヤのPOを受信する前に動作しない厳格な要件がありますのでが。私たちは、日産をお願いします。彼は曜日と時刻に実行しないことを書面で確認しました。POがされた後まで作業が延期されるアルティアの対象に任意の不規則性については責任を負いません。空気が校正期間としてではありません、そこから場所の日産によって要求されました。ほとんどがあると答え、私の男性のかみそり。

結果 (日本語) 3:

会議の作業校正試験線植物の2のための結論は、9月18 - 20で発見する多くの時間と呼ばれるようになっている。問題はないための仕事と日産前に。便器の前に受信入力業者への厳しい要件が厳しく禁止されます。だから我々は日産に尋ねてくださいイベントの日に仕事に書かれていない後ろを確認してください。それを動かして、仕事はポーまで。しかし、altiaどんな障害の責任ではない。マシンのエンジンによって引き起こさないキャリブレーション期間に応じて。至急日産回答お願いします。ありがとうございました。人の男性の品質。