การจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตา

การจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หมายถึง วัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์ งานที่ Claim จากลูกค้า หรือที่มีปัญหา หรือที่ไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดหรือ Spec (specification) ที่กำหนด เมื่อพบผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ต้องมีการคัดแยก, ชี้บ่ง, ตัดสินใจและบันทึกผลการตัดสินใจไว้เป็นหลักฐาน

結果 (日本語) 1:

満たしていない原材料の要件は、顧客からと主張する製品を意味は製品への対処や問題または基づいていないの定義基準または仕様 (仕様) があります。要件を満たしていない製品は、分離を含める必要がある場合は、判断のポイントを示し、決定の結果を記録します。

結果 (日本語) 2:

原料製品の要件を満たしていない製品に対処するためには、クレームや問題の顧客を意味します。またはそれは、製品が要件を満たしていないときを決定するために指定した基準やスペック（仕様）を満たしていません。分離、同定、意思決定及び証拠として意思決定が必要です。

結果 (日本語) 3:

要件を満たさない製品に対処して、顧客からの原料と労働債権の平均、または問題で、またはその基準を満たさない。スペック（仕様）を見つけたときの要件を満たしていない製品がなければ、分離する、意思決定と意思決定の証拠として記録されます。