เนื่องด้วย บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จ

เนื่องด้วย บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด ผู้นำด้านการจัดงานแสดงสินค้าและการประชุมทางวิชาการในไทยและเวียดนาม ได้กำหนดจัดงาน “เดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์” พบกับที่สุดเทคโนโลยีโลหะการที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคด้วยโซลูชั่นด้านโลหะการที่ครบครัน เพื่อตอบสนองทุกความต้องการในงานเดียวที่มีพื้นที่จัดงาน 64,000 ตารางเมตร 3,300 ยี่ห้อชั้นนำของเครื่องจักรจากกว่า 50 ประเทศทั่วโลก เครื่องมือที่ใช้ในกระบวนการผลิตพบได้ที่ งาน “เดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์” และการประชุมทางวิชาการระดับนานาชาติ ในระหว่างวันที่ 23-26 พฤศจิกายน 2559 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา งานนี้ครบทุกความต้องการ สัมผัสความแปลกใหม่ของเทคโนโลยีล่าสุดพร้อมประชันงาน Jimtoff และจำเป็นต้องวางแผนการชมงาน 2 วัน
งาน “เดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์” งานดังกล่าวเป็นที่รู้จักและกล่าวขานในกลุ่มนักอุตสาหกรรมการผลิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างดี โดยในปี 2558 ที่ผ่านมาได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักอุตสาหกรรมและ คาดว่าปีนี้มี กว่า 100,000 ท่านที่สนใจเข้าร่วมงานชมเทคโนโลยีใหม่หลากหลายตราสินค้า 15 พาวิลเลี่ยน นอกจากในส่วนของการจัดงานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีแล้ว คณะผู้จัดงานยังจัดให้มีกิจกรรมสำคัญต่างๆ ระหว่างงานด้วย ช่วงวันที่ 23-26 พฤศจิกายน 2559
ในโอกาสนี้ ทางคณะผู้จัดงานขอเรียนเชิญท่านและคณะเข้าชมงานในฐานะแขกวีไอพี ซึ่งการสนับสนุนดังกล่าวไม่มีภาระ ด้านการเงินหรือค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ทางคณะผู้จัดงานได้จัดสิทธิพิเศษเพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่ท่านและคณะที่สนใจเข้าชมงาน หากท่านสนใจบริการจับคู่ทางการค้า กรุณากรอกรายละเอียดสินค้าที่ท่านสนใจตามเอกสารแนบที่3 โดยทางคณะผู้จัดงานจะติดต่อประสานงานและจัดแผนการเดินชมงานให้ท่านเพื่ออำนวยความสะดวกในวันงาน ทั้งนี้ขอให้ท่านแจ้งจำนวนของผู้เข้าร่วมงาน และความประสงค์การใช้บริการรถรับ-ส่ง และรายละเอียดต่างๆ ภายในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ 2559 (สำหรับบริการรถรับ-ส่งมีจำนวนจำกัด)
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาดำเนินการด้วยจักขอบพระคุณยิ่ง

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง
บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด

結果 (日本語) 1:

ため、株式会社リード Tradex 主要なトレード ショーとタイとベトナムでの会議、「グランド金属レックス」ほとんどの金属技術で、プロの金属ソリューションとの地域の最も大きい発見を定義するが。すべてを満たすために 64,000 平方メートル、機械、世界 50 カ国の 3,300 の主要なブランドと 1 つのスペースの必要があります。製造プロセスで使用するツールである、「グラン ・ レックス金属」と国際学術会議。中に、23-2559 11 月 26 日バンコク国際貿易展示センター (バイテック) バンナーで。この作品は、すべてです。バンド Jimtoff と 2 日間の訪問を計画するために必要なタスクを持つ最新技術の目新しさを経験します。 งาน “เดอะแกรนด์ เมทัลเล็กซ์” งานดังกล่าวเป็นที่รู้จักและกล่าวขานในกลุ่มนักอุตสาหกรรมการผลิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างดี โดยในปี 2558 ที่ผ่านมาได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักอุตสาหกรรมและ คาดว่าปีนี้มี กว่า 100,000 ท่านที่สนใจเข้าร่วมงานชมเทคโนโลยีใหม่หลากหลายตราสินค้า 15 พาวิลเลี่ยน นอกจากในส่วนของการจัดงานแสดงสินค้าและเทคโนโลยีแล้ว คณะผู้จัดงานยังจัดให้มีกิจกรรมสำคัญต่างๆ ระหว่างงานด้วย ช่วงวันที่ 23-26 พฤศจิกายน 2559 ในโอกาสนี้ ทางคณะผู้จัดงานขอเรียนเชิญท่านและคณะเข้าชมงานในฐานะแขกวีไอพี ซึ่งการสนับสนุนดังกล่าวไม่มีภาระ ด้านการเงินหรือค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ทางคณะผู้จัดงานได้จัดสิทธิพิเศษเพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่ท่านและคณะที่สนใจเข้าชมงาน หากท่านสนใจบริการจับคู่ทางการค้า กรุณากรอกรายละเอียดสินค้าที่ท่านสนใจตามเอกสารแนบที่3 โดยทางคณะผู้จัดงานจะติดต่อประสานงานและจัดแผนการเดินชมงานให้ท่านเพื่ออำนวยความสะดวกในวันงาน ทั้งนี้ขอให้ท่านแจ้งจำนวนของผู้เข้าร่วมงาน และความประสงค์การใช้บริการรถรับ-ส่ง และรายละเอียดต่างๆ ภายในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ 2559 (สำหรับบริการรถรับ-ส่งมีจำนวนจำกัด) จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาดำเนินการด้วยจักขอบพระคุณยิ่ง ขอแสดงความนับถืออย่างสูงบริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด

結果 (日本語) 2:

リードTRADEXカンパニーリミテッド、タイ、ベトナムでも有数の展示会や会議主催。「グランド・メタルアレックスは「金属・ソリューションの完全な範囲を持つ地域で最大のテクノロジー・メタルに会う予定しています。世界50カ国以上から3300リードするブランドの64000平方メートルの単一展示エリア内のすべての要件を満たすために。製造工程で使用されるツールは、「グランド・メタリックアレック、「国際シンポジウムで見つけることができます。2559年11月23から26には、BITEC展示、このすべてのニーズに。Jimtoffのための技術と選手権の目新しさを体験し、訪問2日計画する必要があります
それはアジアの産業界で知られており、有名なされている「グランド・メタルアレックス」のを。東南アジアは、同様に2558年には、当業界で受信されたとされています。今年は、10万人以上が出席し、展示と技術の15パビリオンに真新しいほかのさまざまなを見ることが期待されます。主催者はまた、様々な活動を配置しています。期間23-26 2559年11月の間に
機会に。組織委員会は、あなたとのVIPなどの訪問者を招待したいと思います。そのような義務のサポート。財務またはあらゆる種類の費用、組織委員会は、あなたに、施設や興味を持って訪問者に独占権を開催しています。あなたが取引マッチングサービスに興味がある場合。あなたは別紙3に興味を持っている製品をご記入ください。組織委員会は、連携してイベントを容易にするために、あなたに訪問を計画します。私たちは、あなたが参加者の数を報告するようお願いいたします。配信-そして、サービスを利用したいです。そして詳細 金曜日は、10月14日は、2559年以来。（車のために-制限されています）
ありがとうございます、を続行するようにしてください

非常に誠実に
リードTRADEXカンパニーリミテッド。

結果 (日本語) 3:

同社はリードtradex株式会社なので、展示会のリーダーとタイとベトナムにおける学術会議イベントをセットしました。「グランドmetalex」は、大部分の金属工業の最大の領域における金属で完全に解決をと会う64万平方メートルで、地域のニーズを満たすために、3つの300ブランドから機械の主要50カ国以上、世界中のです。仕事で発見された製造工程で使用されるツール「グランドmetalex」と国際学術会議は11月23日2559。バンコク国際貿易展示センター。この仕事はすべての要件。タッチの計画と2日間選手権jimtoff訪問で仕事をするために最新技術の目新しさ。仕事をしています。「グランドmetalex」などの作品で知られて東南アジアと同様に産業グループで有名です。過去によく2558実業家が受信しているとこの年になって、100万人以上は、腕時計のブランドの新しい技術の様々な15のパビリオンに加わることに興味を持っているしかし、エキスポの部品である。また、オーガナイザーを提供するさまざまな重要なイベントの仕事の期間は11月23〜26 2559。この際、オーガナイザーがあなたと訪問客として、vip。このような負担をサポートしています。金融経費またはどんな方法のあなたのために、市の特権を保持部と訪問客は、仕事に興味があります。あなたのサービス貿易のマッチングに興味があるならば。あなたが3つの添付文書に興味のある製品に記入してください。ところで、オーガナイザーの座標との旅行計画を手配し、作業を容易にする。また、あなたは参加者の数を提供するようお願いします。と病気を用いたシャトルサービスと詳細は、10月14日金曜日による2559（シャトル・サービスのための限定）。より多くの情報のために進行することを考えてください。さらにありがとうございました。心からの高い。株式会社