ขณะนี้กำลังปรับปรุงระบบขณะนี้ได้มีก

ขณะนี้กำลังปรับปรุงระบบ

ขณะนี้ได้มีการปรับปรุงระบบ

ขณะนี้ได้ปิดการบริการชั่วคราวเนืองจากการปรับปรุงระบบ
ขออภัย กรุณารอจนกว่าการปรับปรุงระบบเสร็จสิ้น

■กำหนดการปรับปรุงระบบ
วันที่DD เดือนMM ปีYYYY
**：** ～ **：**
ระยะเวลาในการปรับปรุงระบบ อาจมีการคลาดเคลื่อนเล็กน้อย

ขอภัยในความไม่สะดวก

結果 (日本語) 1:

システムを更新しています。今、システムを更新しました。サービスは、一時的にシステムの更新のため閉鎖されています。申し訳ありませんが、お待ちください、更新が完了するまで。● システム更新スケジュール。MM DD 年月日**：** ～ **：**更新の期間システムは少し誤解を招く可能性があります。不便をおかけ申し訳ありません。

結果 (日本語) 2:

私たちは、システムを更新している今、改善されている、今、システムメンテナンスのため一時的に閉鎖している存在。アップデートが完了するまでお待ちください改善の定義■ DDのMM YYYY年に月**〜**：** システムを改善するための時間を。マイナーな不一致があるかもしれない不便さのために非常に危険。

結果 (日本語) 3:

我々は、システムを向上させている。我々は、システムを改善している。現在は一時的に閉鎖されるサービスシステムの改善のために。申し訳ありませんが、終わりまで待ってください。システムを改善する予定。月dd日yyyy年mm。××××年××××。システムを更新します。少し誤解があるかもしれません。不便のためにすみません。