ผมส่ง Drawing และ Cp,Cpk มาให้พิจาร

ผมส่ง Drawing และ Cp,Cpk มาให้พิจารณา โดยมีรายละเอียด ดังนี้

1. ค่า 1.5 max ขอเปลี่ยนเป็น 2.1 max เนื่องจากค่า Cp,Cpk ต่ำ.

2. ค่า 0.9 ใช้ spec เดิม เนื่องจากค่า Cp,Cpk ดี.

3. Item (3), (4), (5) drawing ปัจจุบันไม่มีกำหนดไว้ จึงขอให้กำหนด spec ตามที่ร้องขอครับ.

4. Item (3) (R1.2) เป็น spec อ้างอิง ครับ.

5. Drawing ที่ส่งให้เมื่อเช้าให้ยกเลิกนะครับ ให้ใช้ Drawing ใหม่นี้แทน.

結果 (日本語) 1:

図面を送信され、Cp、Cpk 来た次のように詳細を考慮します。1. 最大最大 1.5 2.1 の値 Cp、Cpk 値低のため。2. 良い Cp、Cpk、ため 0.9 仕様の元の値を使用します。3 (3) (4) 項、(5) 図面が現在定義されていない、要求仕様を定義します。4 項目 (iii) (R1.2) は、仕様を参照します。5. 図面送信キャンセルの朝に!「、新しい図面を使用します。

結果 (日本語) 2:

：私は、次の内容を検討し、図面とCp、Cpkのを送った

。1. 1.5最大2.1最大の変化が原因のCp、Cpkのローにある

。2.オリジナルのCp、Cpkのほか、0.9仕様

3.項目（。 3）、（4）、（5）は電流制限値を描画しません。だから、要求されたとして私が仕様を設定してみましょう。

4。項目（3）（R1.2）は、仕様に基づいています。

5.図面は、代わりに新しい描画を使用して、それをキャンセルするために今朝送りました。

結果 (日本語) 3:

私は、考慮するcp cpk図面を送ってください、そして、詳細は以下の通りである。1 . 1 . 5 . 1マックスマックスに変更されたcp cpkから低い。2 . 9を使ってオリジナルスペック、cp cpkので。3号（3）、（4）、（5）の電流を設定していない、と尋ねたとして、スペックを要求した。4号（3）（4）は、スペックを参照します。5 .今朝キャンセルに送られた。その代わりにこの新しい描画を利用します。