3.1.4 วัตถุอันตรายประเภท 3A ของเหลว

3.1.4 วัตถุอันตรายประเภท 3A ของเหลวไวไฟ (Flammable liquids) หมายถึง ของเหลวที่มีจุดวาบไฟไม่เกิน 60 °C การทดสอบแบบถ้วยปิด (closed cup) ทั้งนี้ของเหลวที่มีความหนืด อาจจัดอยู่ใน ประเภท 3A หรือประเภท 10 ก็ได้ ขึ้นกับคุณสมบัติความหนืด ความสามารถในการลุกกระจายของไฟ และคุณสมบัติที่ก่อให้เกิดบรรยากาศที่พร้อมจะระเบิด
3.1.5 วัตถุอันตรายประเภท 3B ของเหลวไวไฟ (Flammable liquids) หมายถึง ของเหลวที่มีจุดวาบไฟระหว่าง 60-93 °C การทดสอบแบบถ้วยปิด (closed cup)และมีคุณสมบัติผสมเข้ากับน้ำไม่ได้
3.1.6 วัตถุอันตรายประเภท 4.1A ของแข็งไวไฟ (Flammable solids) ที่มีคุณสมบัติการระเบิด หมายถึง สารตามกฎหมายการขนส่งสินค้าอันตรายประเภทที่ 4.1 ที่มีคุณสมบัติระเบิด (ตาม UN – Recommendations หรือ ข้อกำหนดว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายสำหรับประเทศไทยเล่มที่ 1) ได้แก่
วัตถุระเบิดที่ถูกทำให้เฉื่อยด้วยน้ำหรือแอลกอฮอล์ หรือเจือจางโดยสารอื่นเพื่อข่มคุณสมบัติการระเบิด (solid desensitized explosive)

結果 (日本語) 1:

3 a カテゴリ 3.1.4 可燃性液体の危険物 (引火性液体) を意味する粘度 60 ° C クローズ カップ テスト (密閉) 液体を超えない引火点は、液体は、カテゴリやカテゴリで分類されるかもしれない 10 3 a。 粘度特性に応じて。火および爆破する雰囲気を引き起こすプロパティの lukkrachai する機能。カテゴリー 3B 3.1.5 可燃性液体の危険物 (引火性液体) ことを意味終了 60-93 ° C 間の引火点は、液体テスト (クローズド カップ) をカップし、水の機能をミックスします。3.1.6 有害カテゴリ 4.1 可燃性プロパティは決壊して固形物 (可燃性固体) を意味します。物質は危険なカテゴリー 4.1 機能 (国連勧告またはタイ ボリューム 1 の危険貨物の要件) によると爆弾を輸送する法的です。爆弾は彼の爆発的なプロパティのエッソ (固体鈍感爆発) を制御する水またはアルコールまたは緩慢、希釈としました。

結果 (日本語) 2:

3.1.4危険なカテゴリ3A引火性液体（引火性液体）60℃を超えていない引火点を有する液体を意味粘度カップテスト（クローズドカップ）液体は3Aまたはクラス10に分類することができる閉じました。これは、粘度特性に依存します 延焼をスタンドする能力。
そして、プロパティ、雰囲気がで爆発させる3.1.5。
危険物カテゴリ3B引火性液体（引火性液体）は、60から93℃の間の引火点を有する液体は、カップテスト（クローズドカップ）を閉鎖し、水と混合されていないことを意味3.1.6。法の下で爆発物を備え4.1A可燃性固体の危険物（可燃性固体）は、国連によって（4.1修飾爆弾で危険物の輸送を意味-タイの最初の本のための危険物の要件の輸送に関する勧告を。 ）の
爆発物は、水またはアルコールと不活性でした。または爆発性（固体爆発的脱感作）を抑制するために、他の乗客を希釈します。

結果 (日本語) 3:

3.1 .4 dangerous object type 3a flammable liquids ( flammable liquids ) means引火点than 60 c no°การทดสอบแบบcup offと液体（closed .cup ) viscosityとthe liquid 3aタイプかタイプ10で開催されるmayプロパティviscosity。and大気explode to ready cause that features !3 . 1 . 5 dangerous object type 3b flammable liquids ( flammable liquids ) means 60-93°c testingカップoff between引火点とthe liquid .( cup closed ) and has waterとの混合not
3 . 1 . 6 dangerous object type 4 .1可燃性固体(可燃性固体) explosion that 4อันตรายประเภทcargo legal substancesに言及しfeaturing .1 qualified bomb ( un推薦or requirements dangerous goods輸送に関するタイthe 1のためのto）
.explosives water or alcoholと不活性is .or the cabin explosion diluteするproperties (固体desensitized explosive ) .