I have concern. I have checked the

I have concern. I have checked the payment we made last Nov. 17, 2016 - $88,436.93.

As I check I think I made mistake on that. Please see the file I made. If you will see, there is a price for Mr. Kawashita salary for January (filled by color yellow) but actually in January Mr. Kawashita have no salary from NODA PH - we just start by February.

So saying this, we have over payment of $2,979.84 to head office and I am thinking to minus this in our November 2016 payable. Please let me know of what you think regarding this matter.

Hoping to hear from you.

結果 (日本語) 1:

ある懸念しました最後 2016 年 11 月 17 日 - $88,436.93 の支払いをチェックしています。チェックに間違いを作られたと思うと。 私が作成したファイルを参照してください。 場合が表示されます、(色は黄色でいっぱい) 1 月氏川下給与の価格があるが、1 月に実際に氏川下がある野田 PH から給与 - 2 月を開始。我々 はこれを言って、本社に 2,979.84 ドルの支払いを持っている、このマイナスに思っていること私たちの 2016年 11 月年支払ってください。 教えてくださいこの問題について考えるものの。あなたから聞いて期待してください。

結果 (日本語) 2:

私 $ 88,436.93

私 私 あなたが

だから 私

あなたから

結果 (日本語) 3:

私は懸念を持っています。私がチェックした最後の11月17日に、我々は2016年までの436.93 88ドルの支払いを持っています。私は、チェックとして私は思います、私はそれの上で間違いをしました。私が作ったファイルを見てください。あなたならば、川下氏のための価格があるのを見ます。1月の給料（色は黄色でいっぱいの）1月川下さんが実際にある野田phから給料はない。2月から始めてください。これは、我々がそう言ったのを979.84、2ドルの支払いについて、本社と私は考えを我々の11月マイナスこれは2016年に支払うべきです。この件に関してあなたの考えを教えてください。あなたから話を聞くことを望んでいます。