เรียนพี่จอห์นขอโทษค่ะที่ตอบเมล์ช้า

เรียนพี่จอห์น

ขอโทษค่ะที่ตอบเมล์ช้า ตั้มมาทำงานที่มาเลเซียตั้งเเต่ช่วงบ่ายเมื่อวานนะค่ะ
เเต่ตั้มพยายามโทรหาคุณพรรณีช่วงเช้าก่อนออกเดินทาง เเต่เเกไม่ได้รับสายนะค่ะ เลยยังไม่ทราบเหตุผลที่เเท้จริงคืออะไร เเต่เมื่อ 2 อาทิตย์ก่อนเคยคุยกันเรื่องประเด็นที่เเกติด มีทั้งหมด 3 ประเด็นค่ะ
1. เรื่องเงินเดือนที่ทางที่ใหม่เสนอให้มากกว่า
2. เเกกลัวว่า ปีหน้าจะไม่ได้โบนัส เพราะเห็นพี่จอห์น บอกว่าไม่เเน่ใจว่าปีหน้าจะมีโบนัสหรือเปล่า เเกบอกส่วนนี้เเกกังวลมากนะค่ะ ตั้มก็บอกว่า ตั้มไม่เเน่ใจนะว่ายังไง เเต่ตอนที่ตั้มคุยกับทาง hunter เค้าไม่ได้เเจ้งว่าจะไม่มีโบนัส เพราะถ้าเป็นเเบบนั้นตั้มคงไม่มาเหมือนกัน จริงๆhunter บอกว่ามีเหมือนฝั่งกูลิโกะนะคะ ซึ่งประเด็นนี้ถ้ามีการเปลี่ยนเเปลงคงต้องมีเเจ้งนะคะ
3. การเริ่มงาน ทางคุณพรรณี เเกอยากเริ่มปีหน้านะค่ะ เพราะอีกเเค่เดือนเดียว เเกก็จะได้โบนัสเเล้ว ซึ่งเเกคิดว่า คงน่าจะไม่ต่ำกว่า 2-3 เดือนค่ะ

อันนี้เป็นประเด็นที่คุณพพรณีเเกติดนะค่ะ เเต่ถ้าพี่จอห์น อยากทราบความจริงตอนนี้ คงต้องรบกวนพี่รอวันจันทร์นะคะ

ขอบคุณค่ะ
ตั้ม

Sent from my iPhone

On Nov 5, 2558 BE, at 09:18, Suwan Somsri wrote:
เรียนคุณดวงกมล

ผมขอรบกวนคุณตั้มปรึกษา เรื่องผู้สมัครคุณพรรณี ผู้สมัครผู้จัดการฝ่ายขายที่ทางคุณตั๊มได้แนะนำมานั้น
เนื่องด้วยเมื่อวานผมได้สอบถามคุณพรรณี ถึงกำหนดการตรวจสุขภาพก่อนเริ่มทำงาน
แต่ทางคุณพรรณีได้แจ้งว่าได้งานที่ใหม่แล้ว โดยให้เหตุผลว่าได้เงินเดือนที่สูงกว่าที่เรา
สามารถให้ได้
จึงไม่แน่ใจว่ามีประเด็นเรื่องเงินเดือนหรือไม่ที่ทำให้คุณพรรณีตัดสินใจไม่มาร่วมงานกับเรา
อาจมีประเด็นอื่นอีกหรือไม่ ที่คุณพรรณีแจ้งตอบกลับฝ่ายบุคคล

ซึ่งขอรบกวนคุณตั๊มที่รู้จักคุณพรรณีเป็นการส่วนตัว ช่วยสอบถามคุณพรรณีถึงประเด็นที่ไม่สามารถมาร่วมกับงานเราได้
และถ้าหากสามารถโน้มน้าวให้คุณพรรณีพิจารณาการเข้าร่วมงานกับกูลิโกะ โฟรเซ่น ด้วยจะเป็นพระคุณอย่างสูง

ขอบคุณครับ
สุวรรณ

結果 (日本語) 1:

ジョンの親愛なる兄弟すみません、メール返事が遅い。マレーシア食品から昨日の午後を働くようになったタムチョーク pannee 出発前に電話しようとしています。しかし、彼は、何が本当の理由を知っていないすべての食品を作りませんでした。しかし、2 週間前まで論点に彼を引いたとき。はい、私はすべての 3 つの問題があります。1 はより新しい給与の提供に従2. 彼はので、来年はボーナスにできませんを恐れたジョンの年長者。それは特定の来年があるボーナスないと言って?このセクションはある非常にグランド タムタムもはずがないと述べていたと語った!タムを話しませんでしたが、ハンターと挿入は、ボーナスはないだろうと言います。それはもしそれはチョークだろうので。本当にハンター李は、問題の同じ側に通知する変更がある場合に区を通ってその式!3. 作業を開始、来年開始する pannee グランドを持っていた彼は、彼はおそらく 2-3 か月よりも低くできないだろうと考えている、ボーナスを得るための別のグランドのわずか 1 カ月私。これはあなたは弟のジョンが、もし旧姓グランド phaphon をインストールしていた問題ですか。真実は今月曜日の私達の兄弟の待機を妨げるを知りたい!ありがとうチョーク私の iPhone から送信上 2558 年 11 月 5 日には、9:18、スワン Somsri書き込み。親愛なるあなたの duangkamol 私はあなたの邪魔を話し合う、チョークあなたは、申請者、申請者、pannee セールス マネージャーのタムが来たことを示唆しているみましょう。昨日と私は pannee 作業を開始する前に、スケジュールされた正常性チェック アップを求めています。あなたは、仕事をしているが、給料はそれよりも高いことを理由としては言う pannee。提供することができます。または、給与問題ないない pannee キャリアに来る場合にわからない。返信 pannee 人事に気づくかどうか、別の問題があるかもしれません。 誰か、そのタム不穏な pannee がプライベートを知っています。私たちとの協力で pannee をすることはできません問題に役立ちます。区李冷凍行く pannee に参加を検討することを説得することができる場合は、猶予です。 おかげでおいスワン

結果 (日本語) 2:

親愛なるジョン、私は'すぐにメールに答えているごめんなさい。タムはマレーシアに来たが、昨日の午後は、私が出発する前にしかしタムNI朝を呼び出そうとしました。しかし、それは私の呼び出しではありません。それが本物であるが、なぜ私は知らない二週間前、私は、私はここにすべての3つの問題をキャッチした問題について話したとき：新しい給与オファー以上1. 2。私は来年はボーナスを取得しないことを恐れています。私はジョンを見ました 私は来年私たちのためにボーナスがあるだろうと言って気にしません。A.私は大きな懸念でこれを言うが、それはまた、タムタムはそれを言って私を気にしないと言います。しかし、今テイタムは、屋外ハンターに話をしなかったし、何のボーナスは存在しないこと。タムは本当にグリコそれとしてハンターを言って好きではないでしょうクレマ場合。この問題は、屋外と私にそれを変換する必要がある場合は3分の1が。あなたは、NIの起動方法は、私は来年、それを開始したいです。単月場合、私が知っているので、それは私にはボーナスでした。私はそれがあると思います これは、2〜3ヶ月未満であってはならない、これはあなたが立ち往生私の場合のように作用することができる問題です。しかし、ブラザージョン場合。私は今、事実を知っています 月曜日の迷惑はそれを待って感謝タムは私のiPhoneから送信された9:18、スワンSomsriで、2558はBE、11月5日に。














書いた：親愛なるMs.Duangkamonを私はタムコンサルティングのためにお邪魔。候補者は、NI タムでの候補者の営業部長はそれを紹介しました昨日、私はあなたがNI尋ねたので。作業を開始する前にヘルスチェックをスケジュールするには、しかし、あなたはすでにその新しい仕事を通知し、NI。理由は、我々はより高い給料にすることができますNIは私たちで動作しないことを決定したことになるそこに給料の何の問題ではないかことを確認してくださいその他の問題かどうかを有することができます。NIあなたが人事に返信通知あなたが個人的に知っているNIタムを乱すことになります。あなたに私たちが持っている仕事が付属していませんNIの問題を助けるために呼び出して、あなたが説得できる場合、NIは、高度恵みによってグリコ冷凍の参加を検討ありがとうございますスワンを。

結果 (日本語) 3:

エルダー・ジョンは残念ですが遅い返信メールを学んでください。tamマレーシアへ来たので昨日の午後です。しかし、おなかと呼ぶことは、あなたの出発の前に朝のniをためしました、しかし、あなたは答えなかった。それは本当に理由不明の男ですが、2週間ที่เ最後の問題について話したとき、すべての3点とすれば、私は1である。新しい給料以上の2回を提供します。彼女は来年のボーナスであることを文字通り恐れないならば、あなたを見ているので、ジョン。来年のボーナスであると確信しないと言いましたか？あなたはこのセクションでは、あなたがあまりにたくさんのおなかおなか確かな方法でないという心配が出ます。しかし、なかのハンターと話をした。あまりおなかがないならば、ハンターがあります。本当に、グリコのように言いました。それは変化があった場合には、そこに警戒する必要があります。。3つの作業を開始します。あなたが欲しい。あなたは、来年始めています。再びちょうど一ヶ月なので、เกก็だろうと思う้โบนัสを2 - 3ヵ月以上であるべきです。これは、あなたがพพร旧姓のあなたがそれを支持する点である。しかし、あなたは今、真実を知りたいならば、ジョン。日の月をありがとうございました。ありがとう、なかから送られます私のiphoneの上に11月5日に2558 09：、、、[e-mail] 18スワンsomsri。書きました：あなたの心。私はあなたが候補者については衛生なかを煩わすことお酒の販売マネージャー候補に推薦されました。昨日私は衛生のためにあなたに尋ねた診察により前に仕事を始めています。しかし、あなたが新しい仕事を知らされた。給料はその理由は回以上を提供することができる。それがある給料の問題を持っていることを確認することまたはあなたniを私に出席する。他の問題がありますか？あなたの回答時間nに知らせます。あなたがあなたの邪魔niは個人的に知って飲む。問題は、我々に加わることができないことを、あなたにお願いしてください。とするならば、あなたはn接合は、感謝してあなたがdの感謝によって凍ったグリコを考慮して説得することができます。