หลังจากที่ดิฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย ไ

หลังจากที่ดิฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย ได้เข้าทำงานที่ธนาคาร 2 แห่ง คือ ธนาคารทหารไทยและธนาคารกรุงศรีอยุธยา ซึ่งในปัจจุบันธนาคารหลายแห่งในประเทศไทย มีนักลงทุนชาวต่างชาติหลากหลายประเทศ รวมถึงประเทศญี่ปุ่นเองก็ได้เข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ทำให้ต้องเรียนรู้วิธีการทำงานของประเทศนั้นๆ ดิฉันได้เข้าทำงานที่ธนาคารทหารไทยเป็นระยะเวลา 2 ปี ต่อมาได้ย้ายมาทำงานที่ธนาคารกรุงศรีอยุธยา เป็นระยะเวลา 8 เดือน ซึ่งธนาคารกรุงศรีอยุธยาที่ดิฉันทำงานนั้น มีผู้บริหารเป็นคนญี่ปุ่นถือหุ้นอยู่และมีเพื่อนร่วมงานเป็นคนญี่ปุ่นอยู่จำนวนมาก การที่ได้ร่วมงานกับผู้บริหารคนญี่ปุ่นและเพื่อนร่วมงานที่เป็นคนญี่ปุ่น ทำให้ดิฉันยิ่งเพิ่มความสนใจในภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น ดิฉันอยากมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่น รวมถึงอยากเรียนรู้วัฒนธรรมต่างๆ การทำงานของคนญี่ปุ่น ดิฉันจึงได้ปรึกษากับครอบครัว เรื่องการศึกษาต่อด้านภาษาที่ประเทศญี่ปุ่น แม่และพ่อของดิฉันที่อยู่ที่ญี่ปุ่นได้เห็นชอบด้วย รวมถึงญาติคนอื่นในครอบครัวก็ให้การสนับสนุนดิฉันเป็นอย่างดีในเรื่องการศึกษาต่อด้านภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ดิฉันยังใฝ่ฝันว่าอยากร่วมงานกับบริษัทญี่ปุ่นที่อยู่ในประเทศไทยต่อไปในอนาคตด้วย ดิฉันเองคิดไว้ว่าหากตนเองมีความรู้ความสามารถในภาษาญี่ปุ่นอย่างดีแล้ว อยากใช้ความรู้ที่ได้รับมาทำงานด้านงานธนาคารในด้านใหม่ๆ และที่สำคัญดิฉันก็จะสามารถสื่อสารกับลูกค้าคนญี่ปุ่นได้เข้าใจและถูกต้องมากขึ้น รวมถึงสื่อสารกับพ่อคนญี่ปุ่นและเพื่อนร่วมงานที่เป็นคนญี่ปุ่นได้ดีมากยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ดิฉันจึงอยากศึกษาต่อด้านภาษาญี่ปุ่น เพื่อเพิ่มโอกาสในการทำงานด้านใหม่ๆให้กับตนเองและมีความรู้เท่าทันการเปลี่ยนแปลงของโลกที่กำลังมีการพัฒนาไปอย่างรวดเร็วในทุกๆด้าน

結果 (日本語) 1:

大学を卒業後、私は銀行、2 つのタイ軍人銀行、アユタヤ、現在いくつかの銀行が銀行で働いていた国、タイ。主要株主として日本自身を含め、海外の国の外国投資家。私は国から操作する方法を学ぶ必要があります。私は 2 年後タイ軍人銀行で働いて、彼は 8 ヶ月の期間でアユタヤ銀行で動作するように移動するアユタヤ銀行勤務します。管理は、します多くの人々 が日本と株主との日本の人や同僚。それは日本国民として人々 に日本や同僚から幹部ときました。増やし、私より日本の英語の言語に興味があります。言語の知識を持っていると思った、日本を含むが異なる文化、人々 は、日本の仕事を学びたい、家族と相談しました。日本語に関する研究日本にいる父と母でした、他言語日本の研究に関しても私を扶養家族の親族を含みます。また、私はまだ将来的にタイに続く日本国にある会社で働きたかった夢を見る。独自の言語が日本で能力を持っている場合、私はことを考えています。知識を使用するには、新しい、重要な面で作業はお客様とのコミュニケーションし、日本は良い人とお父さんと日本での同僚との通信に正しく日本を理解することができるだけに、銀行の仕事に取得しました。このため、自分の新しい仕事のチャンスを増加し、変更はすべての面で高速開発の世界の詳細な知識を持っている日本の英語の言語を勉強するよ

結果 (日本語) 2:

私は大学を卒業した後、二つのバンク、すなわち銀行、アユタヤ銀行に入社しました。現在、国内で多くの銀行。投資家は外国の広い範囲を持っています。国はまた、主要株主となっています。国を実行する方法を学ぶ必要があります。私は後に8ヶ月、私は仕事の銀行の間、銀行で動作するように移動し2年間の銀行に入社しました。日本の幹部は危機に瀕し、多くの日本の人々のような同僚を持っています。日本での幹部や同僚を操作するには、日本人です。私はさらに、日本に興味を持って行います。私は日本語の知識を持っていると思います。私は、異なる文化を学びたいと思っています。日本人の仕事 私は家族と相談してきました 日本で言語を学びます。日本がそうすることで合意したことを私の母と父。だけでなく、他の親戚、家族が日本側の教育においても私を支持しました。また、私は後で将来的にタイで日本の企業で働くことを夢見ていました。私は個人的に、もし、日本語の知識を持つ人はよく考えて。新銀行での仕事で働いてから得た知識を使用してください。そして、最も重要なのは、私が理解し、より正確な日本の顧客とのコミュニケーションすることができました。私の日本人の同僚と同様に、日本の人々、さらに多くとの通信を含みます。このような理由から、私は日本語を勉強したいと思います。自分自身とすべての分野で急速に開発されているグローバルな変更についての知識のための新しい仕事の可能性を高めるために。

結果 (日本語) 3:

私は大学を卒業した後、仕事バンクのバンク2でアユタヤ銀行へと現在では、国の多くの銀行。外国人投資家の多様性がある日本の主要株主にそれを含んでいます。方法を学ぶためにその国で働きます。私は仕事の銀行で2年の期間のために。後の8ヵ月の期間のための湾での作業に移った。私はそこで仕事をしている。日本の経営陣と日本の多くの同僚日本で仕事をすると、日本人の同僚。私は日本語に興味があります。私は日本語の知識を得たいです。異なる文化、日本の仕事を学ぶことを含みます。私は、私の家族と相談する必要があります。日本の言語に関する研究ママとパパと私は日本でリリースされます。家族の中で私の親戚のサポートだけでなく、研究では日本語で。また、まだ私は将来的にタイ日系企業で働くためには夢がある。私は、彼らが日本語の知識を持っているならばと思います。新しいで銀行の仕事に入るためにその知識を使いたいです。そして最も重要なのは、私が理解するとより正確な日本の顧客と情報交換することができます。父と日本人の同僚とのコミュニケーションを改善する。この理由のために、私は日本語を勉強したかった。自分で働いて、世界の新たなリテラシーの変化の可能性を増やすために、すべての面で急速に発展している。