เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ของผู้ที่ไปด

เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ของผู้ที่ไปดูงานที่เยอรมันท่านหนึ่ง และคิดว่าอยากจะแชร์ให้หลายๆท่านได้อ่านกันครับ....

เยอรมันนี เป็นประเทศซึ่งพัฒนาอุตสาหกรรมไปไกลแล้ว
ประเทศนี้เป็นผู้ผลิตสินค้าชั้นนำอย่างเช่น เบนซ์ บีเอ็มดับเบิลยู ซีเมนส์ เป็นต้น

ปั๊มพ์ที่ใช้ในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ผลิตขึ้นในเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งของประเทศนี้
ในประเทศซึ่งมีการพัฒนาไปไกลเช่นนี้ คนส่วนใหญ่คงคิดว่าประชาชนชาวเยอรมันคงใช้ชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือย
อย่างน้อย นั่นเป็นความรู้สึกของผมก่อนเดินทางไปศึกษาดูงานที่นั่น

เมื่อผมเดินทางถึงฮัมบูร์ก
เพื่อนร่วมชาติซึ่งทำงานอยู่ที่นั่นจัดให้มีการเลี้ยงต้อนรับผมที่ภัตตาคาร
ขณะที่เราเดินเข้าไปในภัตตาคาร เราพบว่าโต๊ะจำนวนมากว่างอยู่
มีโต๊ะหนึ่งมีหนุ่มสาวคู่หนึ่งกำลังนั่งกินอาหารกันอยู่
บนโต๊ะของทั้งคู่ มีอาหารอยู่เพียงสองจาน และเบียร์อีกสองกระป๋อง

ผมคิดสงสัยอยู่ในใจว่า อาหารมื้อง่ายๆ อย่างนี้
จะทำให้เกิดบรรยากาศโรแมนติคขึ้นได้อย่างไร
และสาวน้อยคนนี้จะเลิกคบกับไอ้หนุ่มขี้เหนียวคนนั้นหรือไม่

มีหญิงสูงอายุสองสามคนนั่งอยู่อีกโต๊ะหนึ่ง
เมื่อคนเสิร์ฟนำอาหารมาบริการ เขาจะทำการแบ่งอาหารให้แก่ลูกค้าเหล่านั้น
และทุกคนจะกินอาหารจนหมดสิ้น ไม่มีเศษเหลืออยู่บนจานให้เห็น

พวกเราไม่ได้ให้ความสนใจกับผู้คนเหล่านั้นมากนัก
เพราะเรากำลังนั่งรออาหารหลายจานที่ได้สั่งไปแล้วด้วยความหิวโหย
อาหารเสิร์ฟออกได้รวดเร็วดี คงเป็นเพราะภัตตาคารมีแขกน้อย
เราใช้เวลาในการกินอาหารเย็นมื้อนั้นไม่นาน เพราะเรายังมีกิจกรรมอื่นรออยู่
ขณะที่เราลุกออกจากโต๊ะ ยังมีอาหารเหลือคาจานอยู่อีกราวหนึ่งในสาม

ขณะที่เดินออกจากภัตตาคาร เราได้ยินเสียงใครร้องทักให้หยุด
เราหันมอง เห็นเป็นหญิงสูงอายุกลุ่มนั้นกำลังพูดกับเจ้าของภัตตาคารด้วยภาษาเยอรมัน
เมื่อเขาเริ่มพูดกับเราเป็นภาษาอังกฤษ เราจึงเข้าใจที่เขาไม่พอใจการกินทิ้งกินขว้างของพวกเรา
เราออกอาการหงุดหงิดทันทีที่เขาเข้ามายุ่มย่ามเกินกว่าเหตุ

"พวกเราจ่ายค่าอาหารแล้ว ไม่ใช่กงการอะไรของพวกคุณสักหน่อย"
เพื่อนของเราคนหนึ่งชื่อ กุย ( Gui) ตอกหน้าหญิงสูงอายุเหล่านั้น

หญิงเหล่านั้นโกรธกริ้วเป็นฟืนเป็นไฟขึ้นมาทันที หนึ่งในนั้นหยิบมือถือขึ้นมา ต่อสายถึงใครบางคน
ไม่นานช้า ชายในชุดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่องค์กรสวัสดิการสังคม ( Social Security organization) ก็มาปรากฏกาย ภายหลังจากฟังความจนรู้เรื่องว่าอะไรขึ้น เขาก็สั่งปรับพวกเราเป็นเงิน 50 มาร์ค

พวกเราทุกคนต่างเงียบกริบ
เพื่อนซึ่งพักอยู่ในเมืองนี้หยิบเงิน 50 มาร์คส่งให้ไปพร้อมกล่าวขอโทษขอโพยซ้ำๆ
เจ้าหน้าที่ผู้นั้นกล่าวกับเรา ด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวดว่า

" สั่งอาหารเท่าที่พวกคุณจะกินได้หมด เงินทองเป็นของคุณก็จริง แต่ทรัพยากรเป็นสมบัติส่วนรวม มีคนอีกจำนวนมากในโลกนี้ที่อดอยากหิวโหย พวกคุณไม่มีเหตุผล ที่จะใช้ทรัพยากรอย่างทิ้งๆขว้างๆ "

สีหน้าพวกเราเปลี่ยนเป็นสีแดง เราเห็นด้วยกับคำพูดของเขาหมดหัวใจ
ทัศนคติของผู้คนในประเทศร่ำรวยแห่งนี้ทำเอาพวกเราอับอายขายขี้หน้า
เราต้องทบทวนพิจารณาตัวเองกันจริงๆ จังๆ ในประเด็นนี้

พวกเรามาจากประเทศด้อยพัฒนาที่มีทรัพยากรไม่อุดมสมบูรณ์นัก แต่เพื่อปกปิดปมด้อยเหล่านี้ เราจึงสั่งอาหารมามากมาย และจงใจให้เหลือในยามจัดเลี้ยงผู้อื่น บทเรียนนี้สอนเราให้คิดอย่างจริงจังเพื่อที่จะปรับเปลี่ยนนิสัยไม่ดีเหล่านี้
เพื่อนผู้จ่ายค่าปรับถ่ายสำเนาใบเสร็จค่าปรับแล้วมอบให้พวกเราทุกคน
พวกเราทุกคนรับเก็บไว้โดยดุษณี และนำแปะไว้ข้างฝา เพื่อเตือนใจตลอดไปว่า
เราจะไม่ทำตัวเป็นคน
" กินทิ้งกินขว้าง อีกเด็ดขาด.... "

" Money is yours but resources belong to the society "

เงินทองเป็นของคุณก็จริง แต่ทรัพยากรนั้นเป็นสมบัติของสังคมส่วนรวม

結果 (日本語) 1:

これはドイツの 1 つ、あなたの多くはそれを読んでいると、それを共有したいと思ったを訪問する人の経験です.。ドイツは国が産業の距離に開発。この国は、BMW、ベンツ、シーメンスなど大手製品メーカーです。国の小さな町で制作の pam を利用する原子炉。このような距離に発展した国です。ほとんどの人は、おそらくドイツのパブリック静的人生ネックレスのと思います。少なくとも、それが髪の毛の感じあなたがそこに行く前に。ハンブルク旅行のとき。そこに働いた国民の同僚手配受付私のレストラン。私たちのレストランに入って、表量が makwang であることがわかった。ある 1 つのテーブルがあるに座っている若いカップル。食べ物とビールの両方のテーブルの上に別の songkrapong に 2 番目だけ。かなこの簡単な食事かどうか。これは雰囲気のロマンチックな khakhuen を引き起こすか。若者と話をした少女、くそー露出度の高いものか。女性では、2 つの高齢者は、座って 1 つテーブルを再び 3 人します。ときの料理人は、あなたにもたらされます。彼は、これらの顧客に食品が分割されます。皆を最後まで食べる予定します。左側にプレートのスクラップがないを参照してください。我々 はあまりにも多くそれらの人々 に注意を払っていません。我々 は、飢餓によって命じられた料理を待って座っています。食べ物すぐには良い多国籍料理 4 位です。またお待ちしておりますその他の活動がある、我々 はすぐに、夕食時間がかかります。テーブルの残りのカフカ他の版の 3 つの物語の 1 つにしておきます。ときに終了します。我々 は、停止を記録した歌手の声を聞きます。表示されている年配の女性のグループに直面している、ドイツのレストランのオーナーに話し掛けています。彼が私たちに英語で話し始めたときだから我々 は、スロー、私たちのスローを食べるのために満足ではないと理解します。彼は過度に干渉し、すぐの症状、過敏症、です。「払っている食品、ないかみんなもう少し kongkan の。」私たちの友人の名前くい (Gui) それらの古い女の子ページを釘付け。それらの怒っている女性に燃え上がる薪、火すぐに。セルを選んだそれらの 1 つ誰かに接続します。長い前に、遅い。制服役員男性、社会福祉機関 (社会保障機関) は出現に来た。それについて学びを聞いて?彼は命じた調整 50 をマークしております。我々 は、すべてがささやく男ホテルは、市内の友人は、何度も鞭を当該謝罪要求に沿って、50 の 3 月 khasong を拾いました。私たちはその厳しい当局します。"彼らはそれをすべて食べるようを命じた。お金はあなたのリソースが、地球の宝物として。その空腹、飢餓、この世界で多くの人々 が集まっています。みんな、資源物ファイ ・を使用する理由はない」。我々 は赤に色を変更我々 は彼の心のすべてに同意します。豊かな国の人々 の態度は私たちに鼻水を屈辱的な販売の顔を削除します。私たちは本当に自分自身を完全にこの問題の見直しを検討する必要があります。我々 にはこれらの複合体を隠すので、我々 はたくさんの食べ物を注文し、誰か宴会には警備員が立っているが、豊富な資源の発展途上国から来る。このレッスンでは、これらの悪い習慣を変更する真剣に考えて教えています。友人は、私たちのすべてに対し、罰金支払領収書のコピーをしました。私たちは、受動性によって格納され得るすべてとアラームをタックに蓋の内側それが永遠にそれをもたらします。私たちは人として機能していません。「食うや食わずで決定的な... 別ピッチを投げる」「お金はあなたが社会に属しているリソース」お金は、あなたに属するが、それは私たちの社会の宝です。

結果 (日本語) 3:

これはドイツへ行った人々の経験です。と私は、あなたが読んでいるの多くを共有すると思います。ドイツの産業開発していた国である。この国の主要な製品のメーカーは、ベンツ、bmwジーメンスなど。この地方の小都市で製造された原子炉で使われる忠誠心とポンプ。国においては、これまでの発展をほとんどの人はドイツ人のライブの豪華な贅沢なことだと思います。少なくとも、そこで勉強に行く前に私の感情である。私はハンブルグへ旅立ったとき。同胞、受信はレストランで提供する働きがある。私たちはレストランにおいて歩いた。私たちはテーブルの多くが空であることがわかった。テーブルに座って一緒に食べて一人の若いカップル。両方のテーブルの上には、2つだけの料理とビールの2つの缶がありました私はこのように簡単な食事が容疑者であると思います。ロマンチックな雰囲気を作る。と少女はけちな人となる。1つのテーブルに座って数人の初老の女性がありますウェイターが持ってきたとき、食物サービス。彼は、それらの顧客への食物を分けます。すべてと誰も食べます。破片は見られないが、板の上に残しました。我々はあまりにたくさんの人々に注意を払わないでください。我々は、食物のために、私は飢えといくつかの料理を注文し待っているので。食物がすぐに出てました。レストランの客のために。私たちは夕食を食べに費やしました。我々は、他の活動があるので、待っていた。私たちはテーブルから出た。食料品価格の3分の1についてのプレートを持っています。レストランの外に歩いている間。我々は、誰かを止めるためにハローと言うのを聞きました。我々は、グループのドイツのレストランのオーナーと話をしているという初老の女性を見ました。彼は英語では私たちと話をし始めたとき。私たちは彼の屁理屈に憤慨したと思います。我々は、欲求不満から彼はこれが過剰になるとすぐに。「我々は、食物の代金を払います。それは彼らとは無関係です。