⑧ ร่วมเดินทางกับเพื่อน , ครอบครัวเพ

⑧ ร่วมเดินทางกับเพื่อน , ครอบครัว
เพื่อรองรับกลุ่มผู้โดยสารที่หลากหลาย
เราได้จัดผังที่นั่งโดยสารแบบ 3-4-2
⑨ 3 ที่นั่งติดกัน 4 ที่นั่งติดกัน 2 ที่นั่งติดกัน
⑩ การขยายระยะห่างระหว่างที่นั่งและการปรับเบาะที่นั่งให้เพรียวมากขึ้น
ทำให้สามารถขยายพื้นที่วางขาได้ถึงประมาณ 10 ซม. *
เป็นชั้นประหยัดในรูปแบบใหม่
⑪ หน้าจอสัมผัสขนาด 10.6 นิ้ว
⑫ พื่นที่วางขาอันโล่งสบาย
⑬ ขอขอบพระคุณทุกท่าน สำหรับอันดับ 1 ของโลก
⑭ *เป็นการเปรียบเทียบที่นั่งของบริษัทเรา *มีที่นั่งที่มีข้อมูลจำเพาะบางสวนแตกต่างออกไป
⑮ เบาะที่นั่งแบบใหม่ ในชั้นธุรกิจสำหรับเส้นทางบินระหว่างประเทศของ JAL
⑯ เริ่มให้บริการกับเส้นทาง ฮาเนดะ – กรุงเทพ – สิงคโปร์ ตั้งแต่ ก.ค. 2559 เป็นต้นไป และมีกำหนดการให้บริการกับเส้นทาง ฮาเนดะ – โฮโนลูลู ภายในสิ้นปีนี้
⑰ การออกแบบที่นั่งโดยสารอันล้ำสมัยและการเดินเข้าออกทุกที่นั่งได้อย่างง่ายดาย
ขอนำเสนอความผ่อนคลายในรูปแบบใหม่ที่เกิดจากการใช้พื้นที่ได้อย่างลงตัว
เราได้นำเบาะที่นั่งชั้นธุรกิจแบบใหม่ มาใช้ใน JAL Boeing 777-200ER
ที่นั่งที่ปรับนอนราบได้ มีพื้นทีเพียงพอสำหรับยืดขา
เราสร้างพื้นที่สำหรับผู้โดยสารไม่ว่าจะ 1 ท่าน หรือ 2 ท่าน ให้สามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย
เชิญเพลินเพลินกับช่วงเวลาอันผ่อนคลายในห้องโดยสารคุณภาพสูงโล่งสบาย

結果 (日本語) 1:

友人や家族と旅行 (8)。さまざまな乗客に合わせて。チャート チケット 3-4-2 の座席があります。3 連続 4 席隣接する 2 つの座席のため隣同士 (9)。(10) 座席間の距離を拡張し、座席よりほっそりと身体を調整します。約 10 cm まで足元を展開することが可能 *新しい形式の経済であります。10.6 インチのタッチ スクリーン ⑪行灯 ⑫ 足エリア オープン。⑬ 世界の # 1 ありがとうございます⑭ * 私たちの席の比較。* 別様にあるいくつかの仕様の座席庭。新しい座席 ⑮ <> ビジネス クラス JAL の国際線。⑯ サービス始まる羽田-バンコク-シンガポール 7 月から以降、スケジュールされた 2559年羽田ルート-今年の終わりによって、ハワイのホノルルにサービスを提供します。⑰ 乗用車シートのデザイン、最先端の座席のうち簡単に旅行します。我々 は完全にスペースの使用に起因する新しい形でのリラクゼーションを提供しています。新ビジネス クラス シートを導入している <JAL ボーイング 777 導入された >-200 ER。フラット ベッド シート。足に十分なスペースがあります。1 人または 2 人が快適にリラックスできるの乗客のためのスペースを作成します。招待状は、風通しの良い、高品質の小屋でくつろぎのひとときをお楽しみください。

結果 (日本語) 2:

⑧友人、家族と一緒に旅行
の乗客の広い範囲をサポートするために、
3-4-2レイアウト持って席を
⑨3議席を隣接するシートは、隣接する2つの座席に隣接する4
⑩。座席間の距離を拡張し、より合理化に座席を調整し、
*約10cmまでの足を拡張することが可能となる
新たな経済圏を
⑪。タッチスクリーンは10.6インチ測定し
、快適なブースト⑫足元の
⑬を。世界No.1をありがとう
⑭*当社の座を比較してください。*仕様は、部分的に異なると席です
​​⑮。新しい座席<> JALの国際線のビジネスクラスでは
以降2559年7月からシンガポールと羽田機能するようにスケジュールされている- -バンコク- ⑯羽田ルートにサービスを開始しましたホノルル今年
⑰を。助手席の革新的なデザインとは、簡単にすべての座席を出て行った
完璧される新しいスペースの形で救済を提供し
、我々は新たなビジネスクラスの座席を導入しています。<> JALボーイング777-200ERのに使用される
フルフラットシート。脚を伸ばすための十分なスペースがあり、
私たちは、1人または2人が快適に休むことができるかどうか、乗客のためのスペースを作成し
、高品質でのリラックスしたひととき、快適なキャビンを楽しむ招待します。

結果 (日本語) 3:

⑧の友人、家族と一緒に旅行します。乗客の広い範囲に対応するために我々は、3 - 4 -車の座席のチャートに配置されている。次の4⑨3の次の2つの席。⑩、シートとシートクッション形状との間の距離が延びている。それはスペースを入れて足を約10 cmを拡大することができます。新しいフォーマットでは、経済として。⑪タッチスクリーンサイズ10 . 6インチです。あなたの足⑫昇圧リリーフ井戸。⑬！世界の1つのランキングをありがとうございました。⑭※当社のシートを比較した。※仕様の一部では、シートが異なっている。⑮新しい号の空席スイートiiiにおけるビジネスクラス飛行経路の国際航空。⑯始めたバンコクとシンガポールへの羽田ルートにサービスを7月以降2559とスケジュールサービスから羽田への経路−ホノルル、今年末までに。⑰設計助手席を出て行くとすべての座席を容易にします。合理的にスペースの利用から生じた新しい形で現在の緩和。我々は、新しいビジネスクラス席号jalスカイスイートiiiで日本航空のボーイング777を使用します。シートに横になることを調整します。ストレッチ脚のための十分な量があります。我々は、乗客の1または2をあなたに快適でリラックスするかどうかはあなたのためにスペースを作成します。キャビンにリラックスした瞬間を楽しんでください、高品質の安心です。