And also Ma'am, please be advised t

And also Ma'am, please be advised that Mr. Takamasa and Ms. Kazumi needs to sign the Directors Certificate (original signature) - saying this please print the said file 5 copies and send the original file here.
And also, if you will see, we put 11/19/2016 as the actual meeting - that is since Mr. President went here during that time.

Please also check the data/details if all are OK - but I have also checked it already (many times)

If you have further concern, just let me know.

結果 (日本語) 1:

また奥様、ご了承孝昌さんと和美さんが役員証明書 (オリジナル署名) の署名 - これを言ってください当該ファイル 5 のコピーを印刷し、ここで元のファイルを送信する必要があります。そしてまた場合が表示されます、我々 置く 2016/11/19 - 氏大統領はその時にここで行ったので、実際の会議として。くださいすべて [ok] - が、私はまた既に (何度も) それをチェックしている場合もデータ/詳細をチェックします。さらに懸念がある場合は場合、だけ教えてください。

結果 (日本語) 2:

このファイルは
あなたがする

、

場合。

結果 (日本語) 3:

また、ママ」と私にしてください、隆正氏と和美取締役は、証明書に署名する必要があることを忠告した（最初のサイン）と言っています。これは、当該ファイルを印刷してください5のコピーとオリジナルをここでファイルを送信します。もしあなたが、また、我々は、11 / 19 / 2016年の実際の会議としての社長さんが、ここからが行った。時間。してくださいすべてのokならばデータの詳細をチェックして、しかし、私はすでにそれをチェックしている（何度も）。あなたがさらにちょうど、懸念があるならば、私は知っています。