1.สถานการณ์ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 255

1.สถานการณ์ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559

1.พบผู้ป่วยยืนยันในประเทศ 1 ราย เป็นชาย อายุ 71 ปี ชาวตะวันออกกลาง

2.มีรายงานผู้สัมผัสผู้ป่วยเสี่ยงสูง 40 คนติดตามได้ทั้งหมด อยู่ในสถานที่ที่เตรียมไว้รองรับ 26 คน

3.สถานการณ์ทั่วโลก ข้อมูล ณ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 องค์การอนามัยโลก พบผู้ป่วยทั้งสิ้น 1,638 ราย เสียชีวิต 587 ราย ใน 26 ประเทศ

4.ขออย่าเชื่อข่าวลือจากทุกทาง และโปรดติดตามข่าวสารจากกระทรวงสาธารณสุข หากมีข้อสงสัย โทร 1422 ตลอด 24 ชั่วโมง

2. สธ.เผยผู้ป่วยโรคเมอร์ส ไม่มีไข้ หายใจเหนื่อยยังให้ออกซิเจน คงมาตรการเฝ้าระวังผู้เดินทางจากพื้นที่เสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ทั้งช่องทางเข้า-ออกประเทศ ในโรงพยาบาลและชุมชน

นายแพทย์อำนวย กาจีนะ อธิบดีกรมควบคุมโรค ให้สัมภาษณ์ว่า อาการของผู้ป่วยยืนยันโรคเมอร์ชายชาวโอมานอายุ 71 ปี ที่รับไว้รักษาที่สถาบันบำราศนราดูร ในวันนี้อาการทั่วไปทรงตัว ไม่มีไข้ รับประทานอาหารได้ดี หายใจเหนื่อยต้องใช้ออกซิเจน เก็บตัวอย่างเชื้อจากเสมหะผลยังเป็นบวก ดูแลใกล้ชิดในห้องแยกโรค ส่วนผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วย 40 คนแล้ว อยู่ในสถานที่ที่เตรียมไว้สังเกตอาการ 26 คน ประกอบด้วย ญาติ 1 คน แท็กซี่ 2 คน ผู้สัมผัสที่โรงแรม 4 คน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเอกชน 11 คน ผู้สัมผัสบนเครื่องบิน 8 คน ทุกคนสบายดี

อย่างไรก็ตาม ยังคงมาตรการเฝ้าระวังผู้เดินทางจากพื้นที่เสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ทั้งช่องทางเข้า-ออกประเทศ ในโรงพยาบาลและชุมชน ขอให้ประชาชนมั่นใจในมาตรการป้องกันควบคุมโรคของกระทรวงสาธารณสุข ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด รักษาสุขภาพให้แข็งแรง หลีกเลี่ยงอยู่ใกล้ชิดกับผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจ สวมหน้ากากอนามัยป้องกันโรค เมื่อไอ จาม ผู้ที่มีโรคประจำตัวให้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปต่างประเทศที่มีการระบาด และเมื่อเดินทางกลับจากพื้นที่โรคระบาดใน 14 วัน ถ้ามีอาการ ไข้ ไอ น้ำมูก เจ็บคอ ให้ไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาลทันที หากมีข้อสงสัยข้อมูลเพิ่มเติม สอบถามได้ที่สายด่วนกรมควบคุมโรค 1422 ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง



3. สรุปผลการให้บริการสายด่วน1422 ปรึกษาประชาชน

ในรอบ 24 ชั่วโมงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2559 มีผู้โทรสอบถามสายด่วนกรมควบคุมโรครวม 45 สาย ส่วนใหญ่สอบถาม สถานการณ์ อาการของโรคเมอร์ส และไข้ซิกา

4. ข้อแนะนำประจำวันในการป้องกันตนเองจากโรคเมอร์ส

1. หลีกเลี่ยงการคลุกคลีใกล้ชิดกับผู้ป่วยระบบทางเดินหายใจหรือผู้ที่มีอาการไอหรือจาม

2. ปฏิบัติตามสุขอนามัย กินร้อน ช้อนกลาง ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้ำสบู่

3. ถ้ามีอาการไข้ ไอ มีน้ำมูก เจ็บคอ ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสคลุกคลีกับบุคคลอื่น เมื่อไอหรือจามควรใช้กระดาษชำระปิดปากและจมูกทุกครั้ง และทิ้งกระดาษชำระที่ใช้แล้วลงในถังขยะที่ปิดมิดชิดและล้างมือให้สะอาด สวมหน้ากากอนามัย และรีบไปพบแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ พร้อมแจ้งความเสี่ยงที่อาจสัมผัสโรค เช่น เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดของโรค หรือสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่สงสัยโรคเมอร์ส

結果 (日本語) 1:

1.2559 2 月 4 日のシナリオ。1. 中東の男性としての 1 年間の国の患者見つけた 71 歳を確認します。2. タッチパネルの高リスク患者 40 人を追跡されているすべての準備サポート 26 人を報告しました。世界保健機関として世界の状況 3 2559 年 2 月 2 日。見つかった総患者リストには、26 カ国で 1638年 587 が死亡しました。4. すべての方法からの噂を信じるし、保健省からニュース連絡を。質問がある場合は、24 時間対応 1422年を呼び出します。2. 患者がモエ sot を明らかにします。呼吸、倦怠感、発熱がない、一定の監視測定酸素もリスクの継続的な地域からの旅行者。国の両方のチャネル。病院およびコミュニティ。博士スーペリアーゲノムの提案をチェック疾病、患者の症状が病気年齢 71 歳男今日の治療観を断念する研究所でメリー オマーンを確認部部長インタビュー一般に一種のバランスします。ない良い食事、呼吸、発熱、疲労、酸素を使用する必要があります。喀痰から感染の結果も積極的であります。親密なケア提供場所で既に疾患患者 40 人に近いタッチが 26 人で構成されています別の部屋では、相対的な 1 人 2 人タクシー 4 タッチ民間病院関係者 11 人 8 人 1 つのボード上に触れる人を観察しました。ただし、監視測定、地域リスクを継続的にからの旅行者。国の両方のチャネル。病院およびコミュニティ。病気の予防の対策と公衆衛生の大臣の制御の人々 の信任を求めます。厳密に指示に従います。健康維持位置に近い患者の呼吸器疾患を避けるために、14 日間でペストからの出発、発熱がある場合の咳、喉の粘液は、すぐに病院で医師の診察を先天性の疾患を持っている咳病勃発時に海外旅行を避けるためにマスクを着用します。場合は、詳細について質問がある場合。疾患制御ホットライン 24 時間対応無料 1422年部を求めます。 3. サービス ホットラインの概要: 1422年。公共の相談2 月 3 日に 24 時間の期間は電話ホットライン 2559年、疾病管理部ほとんどケーブル 45 クエリ シナリオ、病気、発熱、およびニホンジカのモエの症状があります。4. モエ、病気から身を守るために毎日推奨。1. 呼吸不全患者またはそれらの咳やくしゃみで密接に混在させることを避けます。2. 衛生順守を食べるホット中スプーン。石鹸水でよく手を洗います。3. 発熱、咳、喉の痛みがある、場合粘液は関連付ける別の人への暴露を避ける必要があります。トイレット ペーパーで鼻と口は常に閉じて咳を使用際回ゴミ箱に使用済みのトイレット ペーパーの処分し洗い、きれいな手と完全にマスクされた健康と医療を求めるまたはリスクで停止すると地域の公衆衛生当局は、モエを疑われる患者の病の発生または近いタッチでの国から旅行など病気を触れる可能性があります。

結果 (日本語) 2:

1. 2559年2月4日の状況1.中東の国の71歳の男性で確認最初の例2.レポートでは、40が完全に従った、高リスク患者を暴露しました。代わりに配置は26人を収容するために2559年2月2日世界保健機関（WHO）のように世界的な状況3.。1638人の患者が26カ国で587人が死亡したすべての噂を信じてはいけない4。保健省からのニュースに従ってください。お問い合わせは、コール1422年24 2. TBA。の患者は酸素を呼吸するの疲れ発熱を本塁打。脆弱な地域からの一定の監視措置が継続されます。チャンネル-国アウト。病院やコミュニティの医療ディレクター疾病管理のG'Karの学科。インタビュー 研究所Bamrasnaraduraに入院した71歳の確認された疾患マーキュリーオマーンの男性患者の症状。一般的に症状のない発熱今日も食べ構え。あなたは酸素を呼吸する必要があります 陽性の結果に唾液サンプルからの感染。個別の疾患閉じる監督。患者と密接に接触したものは、40が所定の位置に存在していた、親戚などの観察準備26人は、一人のタクシー2人は私立病院8人快適に平面上に触れる11人の4人のスタッフをタッチします。よくとにかく 脆弱な地域からの継続的な監視措置が継続されます。チャンネル-国アウト。病院とコミュニティ 保健省の制御を確保するための保護対策の人々 。厳密に指示に従ってください 健康 呼吸器疾患患者と密接な接触を避けます。咳やアウトブレイクの国に旅行を避けるために疾患を持つものを防止するために、くしゃみときにマスクを着用してください。発熱、咳、鼻水、のどの痛み、病院の医師ならば14日にペストから戻るとき。あなたは任意のより詳細な情報を持っている必要があります 無料の24時間1422で、疾病管理の部門のホットラインに電話1422のサービスホットライン3.まとめ。パブリックに相談する45の問い合わせの線発熱の症状とシムKaは本塁打を含め、疾病管理の部門のホットラインコールで2559年2月3日に過去24時間以内に病気から身を守るために毎日の推奨4.。本塁打1。呼吸器症状、咳、くしゃみ、または有する患者や人々との密接な接触は避けてください2を。ホットスプーンは、石鹸と水で頻繁に手を洗って食べて、衛生に従ってください3。あなたは、発熱、咳、鼻水を持っている場合は、喉の痛みは、他の人のタッチとの接触を避ける必要があります。咳やくしゃみ、組織たびに口と鼻を使用している場合。そしてゴミ箱に使用トイレットペーパーを処分し、あなたの手を閉じ洗います。マスクを着けます そして、すぐに医師または地域の保健当局を参照してください。そして、このような大流行している国から旅行などの症状が発生する可能性のあるリスクを識別します。または疑われる疾患の本塁打を有する患者との密接な接触。