เชิญทุกท่านร่วมทำบุญกับ Idol ที่คุณ

เชิญทุกท่านร่วมทำบุญกับ Idol ที่คุณรัก ด้วยการจองโต๊ะรับประทานอาหารมื้อพิเศษที่ซูกิชิ ในบรรยากาศร้านเดียวกัน23 พฤษภาคมนี้ เวลา 19.00 น. ณ ร้าน Sukishi Korean Charcoal Grill เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าวชั้น 3           รายได้หลังหักค่าใช้จ่ายนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศเนปาลพิเศษ! เริ่มเปิดจองโต๊ะ สำหรับผู้ที่ซื้อ Gift Set บัตร Fan Meet จากซูกิชิก่อนใคร ในวันนี้ 18/05/15 เวลา 10.30 – 17.00 น.โต๊ะสำหรับลูกค้าไม่เกิน 4 ท่าน พร้อมเซตอาหาร มูลค่า 3,500 บาท และ 4,500 บาท รายละเอียดเพิ่มเติมตามผังที่นั่งค่ะมื้อพิเศษของเราจะเปลี่ยนเป็นเงินบริจาค มาร่วมทำบุญกันเยอะๆนะคะ วิธีการ เงื่อนไขการจองโต๊ะ และกฎระเบียบผู้โชคดีที่ได้สิทธิในการจองโต๊ะในวันนี้ จะต้องเป็นผู้ซื้อ Gift Set บัตร Fan Meet จากซูกิชิและได้ชำระเงินเรียบร้อยแล้วเท่านั้นท่านที่ต้องการจองโต๊ะ ให้โทรมาที่เบอร์ 02-7852899 ต่อ 1 แผนก CRM หรือ 092-281-0043 ในวันและเวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ เวลา 10.30 - 17.00 น. แจ้งชื่อและนามสกุลให้ตรงกับที่ซื้อบัตร fan Meet พร้อมระบุโต๊ะที่ต้องการจอง (ท่านที่ติดต่อเข้ามาได้ก่อนมีสิทธิก่อน)โอนเงินมาที่บัญชี บ.ซูกิชิ อินเตอร์กรุ๊ปจำกัด ธนาคารกรุงศรีอยุธยา  หมายเลขบัญชี  0341446458 พร้อมส่งใบ Pay in และสำเนาบัตรประชาชน แจ้งชื่อนามสกุลจริง มาที่ Inbox ใน Facebook ภายในวันนี้ 18 พฤษภาคม 2558 ไม่เกิน 17.00 น. หากไม่ได้โอนเงินและส่งเอกสารภายในระยะเวลาที่กำหนด ถือว่าสละสิทธิ์โต๊ะสำหรับลูกค้าไม่เกิน 4 ท่านเท่านั้น มูลค่า 3,500 บาท และ 4,500 บาท โต๊ะมีจำนวนจำกัด พร้อมเซตอาหาร ลูกค้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายการอาหารและเครื่องดื่มได้ บริษัทขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงรายการอาหารและเครื่องดื่มตามความเหมาะสมตารางเวลา ระยะเวลา ที่นั่ง และกิจกรรมของศิลปิน เป็นไปตามที่ผู้ดูแลศิลปินกำหนดเท่านั้นวันงาน 23 พฤษภาคม 58 เวลา 19.00 น. (โดยทางร้านจะเคลียร์ลูกค้าทั่วไปที่มารับประทานอาหารก่อนเวลา 18.00 น. เพื่อรองรับกิจกรรม Help Nepal)        นำบัตรประชาชนที่ตรงกับที่แจ้งไว้ 1 ท่าน พร้อมผู้ร่วมโต๊ะอีกไม่เกิน 3 ท่าน มาลงทะเบียนเพื่อเข้างาน เวลา 18.30 น. เป็นต้นไปเพื่อความปลอดภัยของทุกท่านและศิลปิน ขอความร่วมมือต้องนั่งประจำที่โต๊ะของท่านตลอดระยะเวลาของงาน (ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโต๊ะได้)ห้ามนำอุปกรณ์ถ่ายภาพทุกประเภทเข้างาน กล้องถ่ายรูปบันทึกภาพนิ่ง, กล้องวีดีโอ, IPad / Tablet ทุกยี่ห้อ, อุปกรณ์บันทึกเสียง, อุปกรณ์เลนซูมสำหรับถ่ายภาพทุกชนิด, ไม้เซลฟี่ โทรศัพท์มือถือที่มีขนาดจอใหญ่กว่า 7 นิ้วขึ้นไป ยกเว้นกล้องส่องทางไกลที่ไม่สามารถบันทึกภาพได้และห้ามบันทึกภาพและเสียงในเวลางาน ขอความร่วมมือไม่นำอุปกรณ์ดังกล่าวมางานเพื่อความปลอดภัยของทรัพย์สินของท่าน หากมีการฝ่าฝืน ทีมงานขอสวงนสิทธิ์เชิญออกจากงานทันทีไม่อนุญาตให้นำอุปกรณ์เชียร์ที่ไม่เกี่ยวกับศิลปินคุณเจสสิก้า จอง เข้ามาในงานโดยเด็ดขาด ด้วยเหตุผลทางกฎหมายจึงขอความร่วมมือทุกท่านห้ามนำอุปกรณ์เชียร์ทุกชนิดที่เกี่ยวกับบริษัทหรือศิลปินในสังกัด SM Entertainment รวมถึงสังกัดอื่นๆเข้ามาในงานห้ามนำป้ายไฟทุกชนิด กระบองลม ลูกโป่ง เก้าอี้พกพาทุกชนิดเข้างานห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มทุกชนิดเข้างานห้ามนำวัตถุอันตรายและของมีคมทุกชนิดเข้างานสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 02-7852899 ต่อ 1 แผนก CRM ในวันและเวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ เวลา 9.00-17.00 น.รายละเอียดต่างๆอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของทีมงานผู้ดูแลศิลปิน

結果 (日本語) 1:

ズッキーニ チップと同じで、特別な食事予約デスクと愛はアイドルの行うすべて 23 を格納します。時間： 19.00 が木炭グリル韓国 Sukishi レストラン セントラル プラザ ラップラオで床の 3 決算特別なネパールの地震の被災者を支援する経費差し引き後 ！10.30-17.00 hrs で会うファンを設定する誰も今日 15/05/18 前にズッキーニ チップからのギフトカードを購入した人の開いた本テーブルを開始、ない以上 3500 4500 バーツと設定値を持つ 4 人のテーブル食べ物/詳細私たちの食事に座席の図表に従って私は華麗なシルバーに変更されます。結合大幅他メリット意思の束は再度テーブルを予約する方法を高く評価し、規制用語幸運な当選者は今日のテーブルを予約する権利を有するズッキーニ チップから、ファン カード ギフトを設定満たす買い手をする必要がありますテーブル予約、02 7852899 をコールしたい人はすでに支払っている： 1 CRM 事業部。281-92-43 日と操作月曜 ～ 金曜 10: 30-5 時間で教えてあなたの名前と姓デスク ファンブック満たすカード用いるバイヤーと一致するか (前に連絡担当者が前に) アカウント。THB ズッキーニ チップ、国際集団有限公司アユタヤ有限責任公開会社の銀行口座番号 341446458 送信で有料あり ID カードのコピーします。2015 年 5 月 18 日 5 転送お金と時間の特定の期間内にドキュメントを送信する必要はない場合は今日よりも後に、Facebook の受信トレイに実際の名前だけ、カスタマー デスク免責事項 4 人以上と見なされます。食物と一緒に値 3500、4500 THB BHT テーブル セットは限られている、お客様の食品や飲料のリストを変更できません。当社は、変更する権利を食品や飲料の適切なタイム テーブルの期間と、アーティストの活動のリスト管理者のみアーティストが 23 58 時間 7 （経由ベイル/ワシ郡空港の前に提供される一般的な顧客クリアランス店。R 18.00 午後を助けるネパールへの活動を収容する) 6:30 以降のすべてのゲストやアーティストの安全性への出席を登録する別のパーティを願ってない以上 3 つのテーブルを持つ 1 人示されるそれと一致する ID カードを持参します。要求のために協力する必要があります (テーブルは変更できません)、仕事の全期間にわたってあなたの机に縛られる写真機材、出席のすべてのタイプには適用されません。カメラ静止画、ビデオカメラ、IPad やタブレットをキャプチャします。すべてのブランド、録音デバイス、写真ズームの車線のすべてのタイプのデバイス木材コーヒー。7 インチ以上より大きい画面サイズで携帯電話。除いて、直接照明と wenklong 画像を保存できない時に映像と音声を保存しないでください。要求の協力を持っていないためこのようなデバイスはあなたの財産の安全に来た。場合は、違反があります。招待を得る tha suangnasi チーム仕事のうち、デバイスについては、アーティスト、あなたを応援することはできず、すぐにジェシカ。弁護人に予約します。法的な理由を求めるご協力していないあらゆるタイプの装置の適用か SM エンターテインメント所属アーティストを応援するために関連その他の所属光ラベルなしブラック ジャック風風船のすべての種類だけでなく、携帯用椅子出席のすべてのタイプ持ってはいけない食品と飲み物およびない危険なすべての種類の作業、シャープの出席の詳細 2 7852899 のすべての種類がある: 1 日及び操作月曜-金曜 9.00 5 の詳細の時間で CRM 事業部は、適切な変更されます。管理チームの裁量に応じてアーティスト。

結果 (日本語) 2:

あなたがSukishiでアイドル予約特別な食事で愛する人にあなたを招待します。19時00分午後で同じ5月23日の雰囲気。店舗Sukishi韓国チャコールグリル、ネパール特別に地震の被災者を支援するための経費後セントラルプラザラップラオ3所得で！予約を開始します。。計画あたり3,500バーツとバーツ4,500の価値食品と最大4人のための17.00テーブルセット - 今日早く、05/18/15のチケットギフトセットのファンに会うSukishiを買った人、10.30のために。席は特別な食事が寄付されますがあります。予約の条件に多くのに値します。規制および受賞者は、今日の席を予約する権利を有します。チケットは、ギフトセットのファンに会うSukishiと支払いを購入する必要がありますのみ、テーブルを予約したい人。金曜日10.30 - - 営業時間月曜日中にCRM部門で1つまたは092-281-0043に番号を02から7852899を呼び出します。17.00時間ホテルでチケットデスクでファンに会うと一致するように、名前と姓を。（あなたは右の最初の前に彼に連絡することができます）、口座にお金を移す。Sukishi INTERNATIONAL GROUP LIMITED。有料と銀行口座番号0341446458で、カードのコピーを提出してください。遅くとも17時00分午前より2558年5月18日、今日はFacebookの受信ボックスにフルネームをお知らせしません。そうでない場合は、指定した期間内に、お金や書類を転送します。3,500バーツだけの価値を最大4人と4,500バーツのテーブルの没収の表は限られています。食品セット付き お客様は、食べ物や飲み物を変更することはできません。我々は、食品および飲料、適切なタイムスケジュールやアーティストの座のリストを変更する権利を留保します。管理者の芸術家によると19:00一日5月23日、58。（店は18.00午前の前に食事をするようになって、お客様のクリアされます。活動がネパールを助けるサポートするために）記載されている一致の識別をもたらします。以降18.30 amにイベントを登録するには三人を超えないテーブルで1人。すべての人と芸術家の安全のために。仕事の間、あなたのテーブルに座ってするように要求。（あなたがテーブルを変更することはできません）写真機器のすべてのタイプで動作しないことがあります。スチルカメラの記録画像、ビデオカメラ、アプリ/タブレットブランド、録音機器、すべての種類、木材細胞の写真撮影のための遊具ズームは、画面のプラズマの携帯電話を録音することはできません双眼鏡を除き、7インチ以上のより大きいサイズ。と仕事で音声を録音しません。私たちは、あなたの財産の安全のために働くようなデバイスを持っていない協力します。違反があった場合 チームはすぐにではなく、あなたのアーティストジェシカの予約について応援するために許可されて招待する権利を留保し、固く禁じられています。法律上の理由から、私たちはSMエンターテイメントの下で、企業やアーティストについてのすべての種類の協力と支援を持っていませんお願いします。だけでなく、他の下での仕事には、ブラックジャック気球の椅子のすべての種類をラベル付けしないことがあり仕事に食べ物や飲み物を持参することは禁止の仕事のすべての種類の詳細については、イベントに有害物質とあらゆる種類の鋭利なものを禁止運びます。第一日と時間で02-7852899 CRM部門は月曜日 - 金曜日の9.00から17.00これらの仕様は、必要に応じて変更される場合があります。スタッフの裁量で、アーティスト。

結果 (日本語) 3:

では、大気と同じストアお 23 日、午後 7 時の特別な予約済みซ夕食のテーブルを使用して愛を偶像のメリットを招待するレストランでの韓国 sukishi 木炭は、 Pinkla Ladprao 3 しています。経費の控除ネパールでの地震特別番組をヘルプしたのに！ギフトカードの購入に設定されている扇風機のためのテーブルを開くからซ誰の前に今日日程 :2009 年 05 月 18 日 10 時 30 分 15 時 ～ 午後 5 時）の場合は、お客様のためにテーブルが 4 つ以上のない食品 3,500 バーツ、 4 の値を持つ人々、５００バーツ。 シートマップの詳細については、特別なディナーのメリットには、寄付金として変更します。 เですか？ テーブルと、ルールの条件を参照するには、ラッキー今日のテーブルに本を右には買い手である。ファンカードセットから、ซ支払い対応はすでに金曜日 - 10 1 CRM 部門ごと 02-7852899 または 092-281 29-11-0043 日および時間月曜日にコールのテーブルを予約する必要があることだけをされています。30 日午後 5 時、名前の最後にカードファンの購入と一致する名前を通知するようにブック（最初のの）、お金のアカウントに転送する前に、連絡したいことは、テーブルに対応します。のซเ制限、アユタヤ社のアカウント 0341446458 の支払いを送信する準備ができました数の銀行と今日の Facebook の inbox に、 ID カードの名前実名のコピーします。 2015 年 18 がありません午後 5 時より後の場合があります。お金を転送して、指定された期間内にない場合 ' ドキュメントを送信して、お客様のためにテーブルの免除 4 を超えないようにしています。 の 3,500 バーツ、合計 4 つの値は、５００バーツ。 テーブルには、食品の中には、食品や飲料を変更することはできません制限されています。 会社の席を適切な期間として、注文の受付係、酒を飲むのを変更する権利を留保します。管理者は、アーティストによれば 5 月 23 日 58 月 19 日の作業日だけ。 時間00 （ Apple Store では、イベントネパールを支援午後 6 時 ) では、テーブルに 1 人と 3 以上の人々の上の 18 時 30 分ごろの時間にサインインして、通知に対応 ID カードの前にはダイニングには、一般的なお客様をクリアします。などしています。には、すべてを、アーティストのリクエストのご協力を、作業の期間のためのあなたのテーブルに席を（テーブルを変更することはできません）の安全性は、カメラ内のすべてのタイプの写真を撮っている静止画記録デバイスを削除しませんビデオ・カメラ、 ipad タブレット / すべてのブランドは、音声録音デバイスは、デバイスのすべての種類の画像を撮影するための車線をズームするには、木製のลの携帯電話は画面サイズ 7 インチ以上とします。 の画像が記録されませんし、作業時間の画像と音の名前で保存したりすることはできませんが、双眼鏡を除く今からは、アーティストの仕事にジェシカの本ではないことは固く禁じられています。デバイスを元に戻すことができません。右側の招待状の円のためのチームの違反がある場合。Sm エンターテイメントだけでなく、他のメンバーには、ラベルのサボテンバルーンの椅子は、すべての種類の詳細については、作業には、すべての食品はありませんし、あらゆる種類の危険物はありませんし、尖ったもので飲料用のすべてのノートブックコンピュータを取り外さないでください。1 CRM 日および時間で部門ごとに月曜日 ～ 金曜日の 9 。00-17 00 しています。 右によれば、詳細については、チーム管理者のアーティスト自身の裁量で、変更でしょお